נֶשֶר מֵאֶבֶן אֲרוֹן קְבוּרָתוֹ

טָס בִּמְנוֹרָה

בִּכְנָפָיו פָרַץ אֶת הָגָדֵר.

רַעַל וּפְנִינָה בְּכוֹסֵךְ.

הִזָהֵר עִיוֵור…

דָּם וְנֵס בְּלִי יָרֵחַ.

עוֹבֶר בְּלִי רַעֲלָה -

חֻלְצוֹת "עוֹתְ'מָאן" הַמִּתְפּוֹרְרוֹת עַל הָיָּדַיִם,

וְקוּרְאַן הָטָבוּעַ בְּדָמִים

בְּכֹל מִפְרַש חֻלְצָה פּוֹעֶמֶת

וּפֶה עַל חֲצוֹצְרָה שְאוּלָה.

יָפוֹ עָדַיִין בְּבֶטֶן הַלִּוְויָתָן

צוֹלֵל בָּה בַּיָּמוֹת

הַלִּוְויָתָן תָּעַה בַּדֶּרֶךְ

הוֹי יַלְדִּי, מִי יַדְרִיךְ אֶת הַלִּוְויָתָן לְבֵיתוֹ

מִי יַחֲזִיר אוֹתוֹ לִדְרָכַיו?

מִי יִתְלֶה בְּצַוְארֵי

הַזְּאֵבִים הַשְּחוֹרִים הַלָּלוּ

פַּעֲמוֹנִים,

וְיַחֲשוֹק פַּעַם לַחֲזוֹר?

נכתב ב1966
ברשת מ-11/03/05
תרגום מערבית: פאדיה שקור

מאי 1948, הבריחה מיפו

זוכרות את הנכבה בעברית

הנכבה היא אסון החרבת הישובים הפלסטינים וגירוש תושביהם ב-1948. האסון של העם הפלסטיני מושתק ואינו נוכח בנוף הפיסי והתרבותי בישראל. מטרתה של עמותת 'זוכרות' היא להביא להכרה בחוב המוסרי על העוול שגרמו המדינה ומוסדותיה לעם הפלסטיני, ולקדם את מימושה של זכות השיבה של הפליטים והפליטות. פעילותה של זוכרות כוללת: ארגון סיורים בישובים הפלסטיניים שהוחרבו בהדרכת פליטים ופליטות, שילוט שרידי הישובים ההרוסים, לימוד ותרגום לעברית של ההיסטוריה והגיאוגרפיה של הנכבה, בניית מאגר מידע ומפות על הנכבה, פיתוח אמצעים חינוכיים, אירגון הפגנות והשתתפות בפעילויות שמקיימים אירגוני פליטים.
זוכרות מאמינה כי נוכחותה של הנכבה בשפה העברית, נגישה לציבור היהודי שחי בארץ הזאת, תשנה את השיח הפוליטי באיזור, ותאפשר התקדמות לקראת פתרון צודק. >>>

שולמית הראבן ימים רבים, אוטוביוגרפיה

הספר ימים רבים, אוטוביוגרפיה הוא רטרוספקטיבה של יצירות המספרות על חיי המחברת. האוטוביוגרפיה של הראבן היא מופת הן לחיים בלתי-שגרתיים והן למעשה אמנות. >>>

תיאודור הרצל אלטנוילנד

יהודי וינאי צעיר ומשכיל, מואס בחייו ומצטרף לאציל גרמני למסע פרישות לאי בודד באוקינוס השקט. בדרכם מגלים את פלשתינה, כפי שנתגלתה להרצל בביקורו ב-1898: שוממה ופרובינציאלית. 20 שנה אח"כ, הם מגיחים מהאי, שבים לפלשתינה ומגלים לתדהמתם עולם חדש "אלטנוילנד". >>>

דניאל סטברו הנרטיב מאחור שתוי

לוקח הרף עין לזהות עולם. לזהות את העולם עם הסיפור שהוא חייך, כשאומרים את זה באמונה. עדיין חשוך בחוץ, ואני בחלק הטוב של הסיפור. אני בגלות. גלות אמיתית, פוליטית, מטאפיזית, אני חייל של הנרטיב. וכן, הרחקתי את עצמי ממנה. >>>

ארז צפדיה מרחב עירוני ופוליטיקה לאומית: ממדים של שליטה והתנגדות בכתיבה עכשווית על העיר

על שלושה ספרים העוסקים בעיר בישראל ובשטחים: "עיר לבנה, עיר שחורה" מאת שרון רוטברד, "כשהדרור הפסיק לשיר: רמאללה במצור – יומן" מאת רג'א שחאדה ו"קהילת יפו הערבית ומסגד חסן בכ: גיבוש זהות קולקטיבית, העצמה עצמית והתנגדות" מאת נמרוד לוז. >>>

גירסה להדפסה