הסופר האפגני-צרפתי עתיק רחימי זכה בפרס גונקור לשנת 2008 עבור ספרו האחרון Singué Sabour (אבן הסבלנות). לאחר שלושת ספריו הראשונים שנכתבו בדרי (פרסית אפגנית), זהו ספרו הראשון שנכתב בצרפתית. הספר, שראה אור בהוצאת POL, הוא מונולוג של אישה מוסלמית המופנה אל בעלה שנפצע קשה מפגיעת כדור בצוואר, מבלי לדעת אם הוא שומע או מבין את דבריה.

ספרו הראשון של עתיק רחימי "עפר ואפר" ראה אור ב- 2006 בספרייה של בבל בתרגומה של דבורה לשם וזכה לשבחים רבים. הגירסה הקולנועית של הרומן בבימויו של רחימי עצמו זכתה בפרס "מבט לעתיד" בפסטיבל הסרטים בקאן. הרומן "אבן הסבלנות" יראה אור בספרייה של בבל בשנת 2009.

הוצאת POL

עתיק רחימי עפר ואפר

גשר, נהר חרב בנוף שומם, ביתן של שומר מדוכדך, דרך נעלמת באופק, בעל חנות שתוהה על העולם, זקן אחד, ילד קטן אחד. המתנה.
דבר אינו זז או כמעט אינו זז.
זוהי אפגניסטן בתקופת המלחמה נגד ברית המועצות. >>>

ניקולא פארג הייתי מאחוריך

"בגיל שלושים חטפתי את החיים בפרצוף. רק אז הפסקתי להתייחס לעצמי כמלך העולם והפכתי לאדם בוגר כמו כולם, שעושה כמיטב יכולתו עם מה שהוא. חיכיתי לגיל שלושים כדי להפסיק לתהות מה זה בדיוק סבל ודאגה, חיכיתי לגיל שלושים כדי להתחיל לחפש, כמו כולם, אחר האושר. >>>

בבל פול אוצ׳קובסקי-לורנס 1944-2018