הסופר האפגני-צרפתי עתיק רחימי זכה בפרס גונקור לשנת 2008 עבור ספרו האחרון Singué Sabour (אבן הסבלנות). לאחר שלושת ספריו הראשונים שנכתבו בדרי (פרסית אפגנית), זהו ספרו הראשון שנכתב בצרפתית. הספר, שראה אור בהוצאת POL, הוא מונולוג של אישה מוסלמית המופנה אל בעלה שנפצע קשה מפגיעת כדור בצוואר, מבלי לדעת אם הוא שומע או מבין את דבריה.

ספרו הראשון של עתיק רחימי "עפר ואפר" ראה אור ב- 2006 בספרייה של בבל בתרגומה של דבורה לשם וזכה לשבחים רבים. הגירסה הקולנועית של הרומן בבימויו של רחימי עצמו זכתה בפרס "מבט לעתיד" בפסטיבל הסרטים בקאן. הרומן "אבן הסבלנות" יראה אור בספרייה של בבל בשנת 2009.

הוצאת POL

אלי סמית המקרית

אסטריד מצלמת שְׁחָרים בסוני הדיגיטלית שלה. התריס בחדר של מגנוס מוגף תמיד. הוא אף פעם לא מתרחץ, לא במקלחת ולא באמבטיה. >>>

עמנואל ברנהיים אשתו

רופאה בת 30 מנהלת רומן חשאי עם גבר. היא אוספת בשקדנות את החפצים שהוא מותיר אחריו (עטיפות קונדומים , קוביות סוכר, מקלות לערבוב קוקטיילים) ואת בדלי האינפורמציה הנדירים שהוא מספק לה (על אשתו , על עבודתו, ושוב על אשתו) סיפור פשוט על אהבה, על ניאוף ועל יחסים. >>>

תומס ברנהרד לעולם אין לגמור דבר

נכבדי, אנו עומדים לדון באזור עלום, אזור שאיננו חיים בו; אזור שאנו אומדים אותו ומתקיימים בו בצביעות, במין התנגשות חזיתית; באי-הבנה פטאלית של הטבע, שנהפכת תדיר לקטלנית; אזור שבו אפילו המדע אינו יכול >>>

בבל פול אוצ׳קובסקי-לורנס 1944-2018