הסופר האפגני-צרפתי עתיק רחימי זכה בפרס גונקור לשנת 2008 עבור ספרו האחרון Singué Sabour (אבן הסבלנות). לאחר שלושת ספריו הראשונים שנכתבו בדרי (פרסית אפגנית), זהו ספרו הראשון שנכתב בצרפתית. הספר, שראה אור בהוצאת POL, הוא מונולוג של אישה מוסלמית המופנה אל בעלה שנפצע קשה מפגיעת כדור בצוואר, מבלי לדעת אם הוא שומע או מבין את דבריה.

ספרו הראשון של עתיק רחימי "עפר ואפר" ראה אור ב- 2006 בספרייה של בבל בתרגומה של דבורה לשם וזכה לשבחים רבים. הגירסה הקולנועית של הרומן בבימויו של רחימי עצמו זכתה בפרס "מבט לעתיד" בפסטיבל הסרטים בקאן. הרומן "אבן הסבלנות" יראה אור בספרייה של בבל בשנת 2009.

הוצאת POL

אלפרידה ילינק המאהבות

"מה שקורה כאן לשנינו, אומרת בריגיטה, חדש ומפחיד יותר מכל דבר אחר שקרה לנו עד כה, חדש ואפילו מפחיד יותר מהתאונה שארעה במפעל בשנה שעברה, שבמהלכה איבד מישהו יד: זוהי האהבה".

"המאהבות" ספרה הראשון של כלת פרס נובל לספרות 2004 אלפרידה ילינק, יצא לאור ב- 1975. >>>

פרד וארגס האיש ההפוך

ביום שלישי נשחטו ארבעה כבשים בוֵנְטֵבּרוּן, באלְפִּים. וביום חמישי, תשעה בפְּיֵירְפוֹר. "הזאבים, " אמר זקן אחד. "הם יורדים עלינו."
השני רוקן את כוסו, והרים את היד. "זאב אחד, פְּיֵירוֹ, זאב אחד. לא ראית אף פעם חיה כמוה. שיורדת עלינו. >>>

תומס ברנהרד לעולם אין לגמור דבר

נכבדי, אנו עומדים לדון באזור עלום, אזור שאיננו חיים בו; אזור שאנו אומדים אותו ומתקיימים בו בצביעות, במין התנגשות חזיתית; באי-הבנה פטאלית של הטבע, שנהפכת תדיר לקטלנית; אזור שבו אפילו המדע אינו יכול >>>

בבל פול אוצ׳קובסקי-לורנס 1944-2018