בית

בבל , , 22/1/2018

                           

 

הארי מאת'יוס הפרדס (אני זוכר את ז'ורז' פרק) II

אני זוכר את מצבן הרע של שיניו של ז'ורז' פרק. הן נרקבו מחוסר טיפול ממושך במשך השנים בהן סלד מעצמו. ב-1975 החל טיפול אצל רופאת שיניים (אישה, כך נדמה לי), תהליך מפרך שהוא קיבל על עצמו בלב שלם.

אני זוכר את קנאתי בכל פעם שז'ורז' פרק היה תפוס לארוחת צהריים עם מישהו אחר: "עם חבר", כך היה אומר, ומזכיר שם שלא הכרתי. (אני סיפרתי לו על כל חברי.) ביני לביני תהיתי אם גם לי קרא "חבר", או רק "ידידי האמריקני."

אני זוכר את ז'ורז' פרק מפנה שלג במעדר בחצר בויאר-דה-לנס, די זמן בכדי שמ.ש תספיק לצלם אותו.

אני זוכר את נקודת ההתקרחות של ז'ורז' פרק, כחלקת סלע מבצבצת ביער עבות.

אני זוכר את ז'ורז' פרק מגרד בזקנקנו.

אני זוכר את ז'ורז' פרק נוהג בסבלנות אין קץ כלפי יצירות שמצא בהן איזשהו יופי ואת קוצר רוחו מיצירות בלי כל יופי, ולא חשוב כמה "מעניינות" היו. לא היה לו כח ליאנאצ'ק.

אני זוכר את ז'ורז' פרק נכנע ומחליף את הסיגריות בסיגרילות המזיקות פחות. לשאלה האם הוא עדיין 'לוקח לריאות' השיב "לא יותר משאני מוכרח".

אני זוכר את ז'ורז' פרק מאוהב עד כלות ברומנים שהגשימו חזון מרחיק לכת – הר הקסמים, דוקטור פאוסטוס, מתחת להר געש. מעולם לא הביע סייג לגביהם ורק הדגיש את שיעור הישגם שוב ושוב, ובצורה כה משכנעת עד שרציתי רק לקרוא בהם שנית.

אני זוכר ששיקרתי לז'ורז' פרק כשנפגשנו לראשונה. "קראתי עד כה רק את 'הדברים'", למעשה, לא קראתי אף אחד מספריו.

אני זוכר את קוצר רוחו של ז'ורז' פרק לגבי עניינים שונים במשך התקופה בה כתב את 'החיים הוראות שימוש': "למה נראה לך שאכפת לי מזה?"

אני זוכר שז'ורז' פרק היה מגיע לתחנת הרכבת לפחות שעה לפני מועד היציאה.

אני זוכר שלקחתי את ז'ורז' פרק ללקלושר, פנימייה קתולית בויאר-דה-לנס בה הוסתר (ובה, בשם בדוי, גם הוטבל) בזמן הכיבוש. לשאלתו של מנהל בית הספר "אינך במקרה קרוב משפחה של הסופר?", ענה במשיכת כתפיים ובתשובה "אני הוא הסופר". 'הדברים' נכלל שם עתה בתכנית הלימודים.

אני זוכר שיחה עם ז'ורז' פרק על 'שודדי התיבה האבודה' מיד לאחר שעלה לאקרנים. ידעתי שיתלהב ממנו כפי שנערים שמבריזים מבית ספר מתלהבים מסרטי אקשן. את הסרט ראינו באולם הגדול שבשאנז אליזה, בלי בנות זוג, (והכי חשוב) בהצגה יומית.

אני זוכר שבמשך הקיץ בו החזקתי בכרטיס Eurail, התאכזב ז'ורז' פרק מבחירתי להשתמש בו אך ורק לצרכי, במקום לנסוע הלוך ושוב בין אוסלו לסביליה.

        

     
תרגום מאנגלית: עומר מיכאליס

 

Perec2.jpg

חיי בְסי-איי-אי

בעקבות שרשרת של צירופי מקרים ואי-הבנות, הסתובבה בפריז בתחילת שנות השבעים שמועה עיקשת שהסופר והמשורר האמריקאי הארי מאת'יוס, שחי אז בעיר, הוא סוכן סי-איי-אי. >>>

 

הפרדס (אני זוכר את ז'ורז' פרק)

"אני זוכר ששאלתי את ז'ורז' פרק, שהיה בעברו חובב מושבע של אופניים, למה זה כל כך קל לשמור על המהירות כשאתה נמצא "בתוך הגלגל" של רוכב אחר. האם יש לכך הסבר מכני או פסיכולוגי, או אולי שילוב של שניהם? הוא ענה שאין מה להסביר – או שמבינים את זה או שלא. >>>

חיי בסי-איי-אי: הפתיחה

את היותה בתו הלא החוקית של נצר למשפחת אורסיני לא ניתן היה להוכיח או להפריך; אבל העיניים הכהות והבורקות האלה, גון העור השחום הזה, הסגירו את הדם האיטלקי שבעורקיה. >>>

חיי בסי-איי-אי, 2

באותו בוקר ברחוב באק, אנדרה נתנה אישור רשמי למה שעד כה חשבתי שהוא בגדר שמועה בלבד. הפעם הראשונה שבה תויגתי כסוכן בפריז היתה ב-1967, בפתיחת תערוכה בגלריה בגדה השמאלית. סופר בשם מישל לוֹריוֹ התווכח איתי. הוא התרגז ופתאום צעק: "כולם יודעים שאתה בסי-איי-אי. >>>

חיי בסי-איי-אי, 3

לוריו צץ שוב מאוחר יותר בקריירת הסי-איי-אי שלי, במהלך מה שכונה ה"מאורעות" של מאי 1968. בתחילת החודש התקשרה אלי ניקי, אשתי לשעבר, לניו יורק. היא אמרה שפריז נמצאת על סף מלחמת אזרחים. >>>

 

דייויד בלוס ז'ורז' פרק, חיים במילים

ז׳ורז׳ פרק נולד ב 7- במרץ 1936 בפריז לזוג מהגרים יהודים צעירים מפולין. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה התנדב אביו ייצק לצבא הצרפתי, נפצע בנוז'אן–סור–סן ב 15- ביוני 1940 , נלקח בשבי ונפטר למחרת. >>>

יניב חג'בי המדריך התימני לכתיבת אגדות

"וספר זה הוא בכורי פטר ידי וגם קרבן נדִבתי כמאמר המשורר ולד ימיר פר ופעוט שה תמורתו. והספר באר יבאר היטב את שלושים ושנים החלקים הם יסוד מלאכת האגדה וגם מביא משל לאגדה השלמה למען יבין הקורא את מלאכת הכתיבה דבורה על אופניה. >>>

ו.ג. זבאלד לספר סיפור הרי זו כבר הרהבה

שיחה עם ג'יימס ווד >>>

צבי אלחייני יד לילד ביד ושם

אתר יד ושם הופך כעת לאגרוף קפוץ של פונדמנטליזם, במקום שביקש פעם, לפני השקיעה, להתריע מפניו. צבי אלחייני ב"סטודיו" על אדריכלות השואה של משה ספדי. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית