בית

בבל , , 21/9/2017

                           

 

אנדריאה דבורקין משגל
mishgal1.jpg

חלום 32B, תצלום צבע, 1998-2000 / דגנית ברסט

 

© Andrea Dworkin, 1987, 1995, 1997
© בבל, 2005
דאנאקוד: 462-182
שם מקורי: Intercourse
מס' עמודים: 224
מחיר קטלוגי: 84
תרגום מאנגלית: דניאל פרידמן
עיצוב עטיפה: נדב שלו

 

מה קורה כשגבר חודר אל המרחב הפרטי של גוף האישה?
"משגל" דן בעולם המיניות הרווי שליטה וכניעה, ובמורכבות הפוליטית של מעשה המשגל.
נשים רבות חוות את השליטה הגברית כסוג של אלימות. לכן נשים מנמיכות את קולותיהן. נשים לוחשות. נשים מתנצלות. נשים סותמות את הפה. נשים מפחיתות בערך הידע שלהן. נשים נרתעות. נשים נמנעות.

"משגל" הוא ספר שכתבה אישה העושה שימוש מודע בשפה שאינה דקורטיבית או נחמדה אף לרגע. אנדריאה דבורקין מנתחת את יצירות הספרות, הרעיונות והחוויות שנרקמים סביב מעשה המשגל ומנסה לעשות זאת באופנים שאינם תחומים בגבולות שקבעו הגברים - לב טולסטוי, קובו אבה, ג'יימס בולדווין, טנסי ויליאמס, יצחק בשביס-זינגר, גוסטב פלובר מוזכרים בספר לא כמקורות סמכות אלא כדוגמאות: דבורקין משתמשת בספריהם, חותכת ובוצעת אותם כדי להציג את עמדתה בפני הקוראים.

האם דבורקין טוענת שהיא יודעת על זיונים יותר מאשר גברים? כן, זה בדיוק מה שהיא אומרת. והידיעה שלה, היא מתעקשת, לא רק שונה, אלא אף רבה וטובה יותר, עמוקה ורחבה יותר, כפי שהמנוצל מכיר את המנצל.

"משגל" מבקש להציע חופש מסוג חדש, אתיקה מינית אחרת. השוויון שהוא חוזה נטוע בחלומותיהם של דורות של נשים. דבורקין רוצה שנשים יפסיקו להתחנן.

 

סלידה

הפרק הראשון מתוך "משגל", ספרה של אנדריאה דבורקין.
"בשנת 1905, כשהיתה אלמה מאהלר בת עשרים וחמש, אם לשני ילדים חולים, עייפה, דחויה ואומללה בנישואיה, פרץ ויכוח בינה לבין בעלה גוסטב, ובמהלכו אמרה לו שהריח שלו מעורר בה סלידה. >>>

 

האתר של אנדריאה דבורקין

ביוגרפיה, ספרים, מאמרים וקישורים של ואודות אנדריאה דבורקין. >>>

הביטי אחורה בזעם

אייל דותן על "משגל" של אנדריאה דבורקין, NRG מעריב >>>

הפמיניסטית הרדיקלית האחרונה

ארנה קזין מספידה את אנדריאה דבורקין. הארץ, גלריה. >>>

שפת הזין

על הערב שנערך לזכרה של אנדריאה דבורקין ב"גדה השמאלית". עינת עמיר, נענע. >>>

אדון שברח

מה חושב גבר הטרוסקסואל על הוגת דעות פמיניסטית רדיקלית? "המהפכה הפמיניסטית היא הדבר הכי טוב שקרה לי", אומר דניאל פרידמן שתירגם לעברית את ספרה של אנדריאה דבורקין "משגל". "היא שיחררה אותי, אותנו".
צפי סער, גלריה, הארץ >>>

טקסט פמיניסטי קלאסי

צבי טריגר על "משגל", ספרה של אנדריאה דבורקין, מוסף ספרים, הארץ >>>

האתר של אחותי

תנועת "אחותי – למען נשים בישראל" מיסודן של נשים מזרחיות, נוסדה בשנת 1999 ופועלת לקידום נשים מכלל האוכלוסיות המוחלשות בחברה הישראלית. תנועת "אחותי" פועלת לשינוי סדרי העדיפויות בחברה הישראלית, באמצעות הפניית הזרקור לעבר נשים מזרחיות ונשים מקבוצות מושתקות אחרות. >>>

Mybody

לא היה לך נעים לאמר "לא"? הוטרדת או הותקפת מינית ולא התלוננת? התלוננת והעולם המשיך כאילו כלום??? אל תשמרי בלב! ספרי לי ואני אספר לכולם. בלי שמות, בלי פרטים מזהים, רק ה"אירועים". כל מקרה לגופה (*הפניה לנשים מטעמי נוחות אך מכוונת לכל סוגי המינים).
הבלוג של Any, ישראבלוג >>>

 

ל. ענת חיילת אחת

בבוקר אחד של יולי בסוף שנות ה-80 חוצה אפרת שקד את השער של בסיס קליטה ומיון בתל השומר ופוסעת פנימה, נחושה לתרום למולדת.
שום דבר לא הכין את אפרת למבחנים המפרכים והמופרכים שהצבא מזמן לה. >>>

דאצ'יה מריאני קולות

מיקלה קנובה, שדרנית רדיו, "פסיכולוגית" של קולות אנושיים, חוזרת מחופשה ומגלה ששכנתה היפה, נרצחה באכזריות בדירתה. במקביל, מחליט מנהל תחנת הרדיו בה היא עובדת ,לערוך סדרה על פשעים לא מפוענחים נגד נשים. השדרנית מוצאת עצמה מעורבת בעל כורחה בפרשיית הרצח. >>>

אפרת שלם צעיר ירה בחברתו בזמן שישנה והתאבד

אפרת שלם מתוך התערוכה "לפני שבוע ביום שני אתמול" בנושא אלימות נגד נשים. >>>

מאירה שמש בובה מפורקת

חלקי בובות מפלסטיק, 1991. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית