 |
|
בבל , , 31/3/2020 |
|
| ||
|
|
|
|
אנדריאה דבורקין
משגל
|
|
חלום 32B, תצלום צבע, 1998-2000 / דגנית ברסט © Andrea Dworkin, 1987, 1995, 1997 © בבל, 2005 דאנאקוד: 462-182 שם מקורי: Intercourse מס' עמודים: 224 מחיר קטלוגי: 84 ₪ תרגום מאנגלית: דניאל פרידמן עיצוב עטיפה: נדב שלו
|
|
מה קורה כשגבר חודר אל המרחב הפרטי של גוף האישה? "משגל" דן בעולם המיניות הרווי שליטה וכניעה, ובמורכבות הפוליטית של מעשה המשגל. נשים רבות חוות את השליטה הגברית כסוג של אלימות. לכן נשים מנמיכות את קולותיהן. נשים לוחשות. נשים מתנצלות. נשים סותמות את הפה. נשים מפחיתות בערך הידע שלהן. נשים נרתעות. נשים נמנעות. "משגל" הוא ספר שכתבה אישה העושה שימוש מודע בשפה שאינה דקורטיבית או נחמדה אף לרגע. אנדריאה דבורקין מנתחת את יצירות הספרות, הרעיונות והחוויות שנרקמים סביב מעשה המשגל ומנסה לעשות זאת באופנים שאינם תחומים בגבולות שקבעו הגברים - לב טולסטוי, קובו אבה, ג'יימס בולדווין, טנסי ויליאמס, יצחק בשביס-זינגר, גוסטב פלובר מוזכרים בספר לא כמקורות סמכות אלא כדוגמאות: דבורקין משתמשת בספריהם, חותכת ובוצעת אותם כדי להציג את עמדתה בפני הקוראים. האם דבורקין טוענת שהיא יודעת על זיונים יותר מאשר גברים? כן, זה בדיוק מה שהיא אומרת. והידיעה שלה, היא מתעקשת, לא רק שונה, אלא אף רבה וטובה יותר, עמוקה ורחבה יותר, כפי שהמנוצל מכיר את המנצל. "משגל" מבקש להציע חופש מסוג חדש, אתיקה מינית אחרת. השוויון שהוא חוזה נטוע בחלומותיהם של דורות של נשים. דבורקין רוצה שנשים יפסיקו להתחנן.
הפרק הראשון מתוך "משגל", ספרה של אנדריאה דבורקין.
ביוגרפיה, ספרים, מאמרים וקישורים של ואודות אנדריאה דבורקין. >>> אייל דותן על "משגל" של אנדריאה דבורקין, NRG מעריב >>> ארנה קזין מספידה את אנדריאה דבורקין. הארץ, גלריה. >>> על הערב שנערך לזכרה של אנדריאה דבורקין ב"גדה השמאלית". עינת עמיר, נענע. >>> מה חושב גבר הטרוסקסואל על הוגת דעות פמיניסטית רדיקלית? "המהפכה הפמיניסטית היא הדבר הכי טוב שקרה לי", אומר דניאל פרידמן שתירגם לעברית את ספרה של אנדריאה דבורקין "משגל". "היא שיחררה אותי, אותנו". צבי טריגר על "משגל", ספרה של אנדריאה דבורקין, מוסף ספרים, הארץ >>> תנועת "אחותי – למען נשים בישראל" מיסודן של נשים מזרחיות, נוסדה בשנת 1999 ופועלת לקידום נשים מכלל האוכלוסיות המוחלשות בחברה הישראלית. תנועת "אחותי" פועלת לשינוי סדרי העדיפויות בחברה הישראלית, באמצעות הפניית הזרקור לעבר נשים מזרחיות ונשים מקבוצות מושתקות אחרות. >>> לא היה לך נעים לאמר "לא"? הוטרדת או הותקפת מינית ולא התלוננת? התלוננת והעולם המשיך כאילו כלום??? אל תשמרי בלב! ספרי לי ואני אספר לכולם. בלי שמות, בלי פרטים מזהים, רק ה"אירועים". כל מקרה לגופה (*הפניה לנשים מטעמי נוחות אך מכוונת לכל סוגי המינים).
ג'אנט ווינטרסון תפוזים הם לא הפרי היחיד "… תפוזים הם לא הפרי היחיד הוא רומאן מנחם. הגיבורה שלו היא מישהי שנמצאת בצד החיוני של החיים. היא ענייה, היא ממעמד הפועלים אבל היא צריכה להתמודד עם השאלות הגדולות שחוצות מעמד, תרבות וצבע. >>> סיפורים על תרבות, בשר, מכות ואהבה. מסעו המודולרי של האגו משלב הלגו לשלב הפוסט עובר דרך באר שבע, ניו יורק ות"א ומגלה מציאות הגיונית ומבולבלת, ירוקה ומדממת. כדי לשרוד בעולם האורבני הכאוטי הזה, על הגיבורות לפתח לעצמן אגו אלסטי ולהפוך לנשים בעלות תושייה. >>> אילנה ברנשטיין פנטזמה: מחזור ראשון נדרשתי למשמעת מלים, לקוצב שפתיים. רוחות הזמן לא נשאו לי חסד. נכשלתי בלשוני, טבעתי במים מוכים, אלוהים לא מרחם על ילדות. זה היה שיעורי הראשון, למדתי את יסוד המים. חיפשתי משפט להתחיל בו את היום, אבל המשפטים הטובים היו תפוסים. >>> אפרת שלם צעיר ירה בחברתו בזמן שישנה והתאבד אפרת שלם מתוך התערוכה "לפני שבוע ביום שני אתמול" בנושא אלימות נגד נשים. >>>
|
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved
