בית

בבל , , 21/2/2018

                           

 

גיום אפולינר אחד-עשר אלף המלקות
אחד-עשר אלף המלקות

גיום אפולינר לאחר פציעתו במלחמת העולם הראשונה

 

© בבל, 2005
דאנאקוד: 462-195
שם מקורי: Les onze mille verges
מס' עמודים: 141
מחיר קטלוגי: 84
תרגום מצרפתית: בני ציפר
עורך: דורי מנור
עיצוב עטיפה: נדב שלו ודורית 'באבי' גריץ

 

יצירת המופת הפורנוגרפית של המשורר גיום אפולינר מ- 1907 מגוללת בווירטואוזיות, בהומור ובקלילות את מעלליו המיניים של מוני וִיבֶּסְקוּ, נסיך רומני מזויף וחרמן אמיתי.
כיתר בני רומניה, יוצא גם לבו של הנסיך ויבסקו יפה-התואר לפאריס, אשר נשיה יפות הן עד אחת, וגם קלות כל-כך להשגה. הוא עוזב את בוקרשט עירו ונוסע לעיר האורות, משם הוא יוצא לאודיסיאה הזויה שמפגישה אותו עם כל סטייה אפשרית, מגלגלת אותו בכל אירופה ולוקחת אותו בסופו של דבר עד למנצ'וריה...

מאז יציאתו לאור של הספר ועד שנת 1970 נאסרה הפצתו של "אחד-עשר אלף המלקות" מטעמי מוסר והוא נמכר באופן מחתרתי, מה שרק קיבע את מעמדו כאחד מספרי-הפולחן הקלאסיים של הספרות הפורנוגרפית העולמית.

 

ההתחלה

בוקרשט עיר נאה, שכמו חברו בה יחד מזרח ומערב. מבחינת המיקום הגיאוגרפי גרידא אתה עוד באירופה; אבל גם כבר באסיה, אם מביאים בחשבון מנהגים מסוימים של בני הארץ, ואת התורכים, הסרבים ושאר עממים מקדוניים, שהעין נתקלת בנציגיהם הציוריים המתהלכים ברחובותיה. >>>

 

אחד-עשר אלף המלקות

"אפולינר, אשף המילה הכתובה, לועג לכל: לאהבה, לתאווה המינית, ללאומניות ולגאוותנות, ביצירה שאין בה אפילו שורה אחת משעממת."
אריאל הירשהורן על ספרו של גיום אפולינר "אחד עשר אלף המלקות", דפדפן-ספרים שנשכחו, ישראל היום >>>

 

מישל וולבק כניעה

פרנסואה הוא פרופסור לספרות בסורבון המתמחה ביצירתו של הסופר בן המאה ה-19 ז'וריס–קרל הויסמנס. בזמנים רגילים, הוא היה יכול לקוות לחיים שלווים, לקריירה אקדמית משעממת אך מספקת ואולי אפילו למערכת יחסים
משמעותית עם אהובתו מרים, סטודנטית יהודייה. >>>

אנטונן ארטו הליוגבלוס

ביצירה פסבדו-היסטורית זו, שראתה אור ב- 1934, בחר ארטו להתעמק באחת האפיזודות השוליות והדקדנטיות בתולדות הקיסרות הרומית. הליוגבלוס היה כוהן פגני מן המזרח שנעשה קיסר רומא בגיל 14 ונשחט במחראות ארמונו 5 שנים אחר כך. >>>

אליס שרקי "הו גופי, עשני תמיד אדם שואל!" - על פרנץ פאנון ו"מקוללים עלי אדמות"

אליס שרקי, פסיכיאטרית יהודיה אלג'ירית, שעבדה לצידו של פרנץ פאנון בבתי חולים פסיכיאטריים באלג'יריה ובתוניסיה, ושהיתה גם היא פעילה ב-NFL, בהקדמה למהדורת 2002 של ספרו של פרנץ פאנון "מקוללים עלי אדמות" (1961). >>>

ואלר נובארינה "אני כותב דרך האזניים, לשחקנים שהם משאבות אוויר"

אני כותב דרך האוזניים. לשחקנים שהם משאבות אוויר.
הנקודות, בכתבי-יד ערביים עתיקים, מסומנות על-ידי טעמי נשימה. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית