 |
|
בבל , , 20/9/2019 |
|
| ||
|
|
|
|
מיכאיל בולגקוב
רשימות של רופא צעיר
|
|
מרס (פרט), 1895 / איסאק לוויטן © בבל ומשכל, 2007 דאנאקוד: 462-329 שם מקורי: Записки юного врача מס' עמודים: 151 מחיר קטלוגי: 88 ₪ הספרייה של בבל - עורך הסדרה: שרון רוטברד תרגום מרוסית: ליזה צ'ודנובסקי סדר ועטיפה: אילנה לאסרי עורך: גיורא לשם עיצוב הסדרה: אנקטי
|
|
ספטמבר 1917. רופא צעיר בעל מראה צעיר במיוחד נשלח מיד עם תום לימודיו לעבוד בבית חולים בכפר נידח במחוז רוסי רחוק ומנותק שהקידמה טרם הגיעה אליו. יחד עם שתי אחיות מנוסות ומסורות הוא מטפל יום ולילה בתושבי המחוז. לראשונה בחייו, הוא נתקל במחלות, בפציעות ובמצבים שעד אז רק קרא עליהם בספרי הלימוד. בנוסף על חוסר נסיונו, עליו להתגבר על היעדר הציוד הרפואי והחשמל ולנוע בדרכים משובשות בתנאים של מזג אוויר קשה. בעבודתו עם האוכלוסייה הכפרית המקומית הוא פוגש בערות ונחשלות, אך גם חום אנושי, ידידות וגדלות נפש. בסיפורים אלה, המערבים את האמת והבדיה, מתאר מיכאיל בולגקוב בהומור דק, בפשטות ובחמלה את התבגרותו של רופא צעיר - את החרדות שלו, את הנצחונות שלו, ולעתים רחוקות יותר, גם את התבוסות שלו.
בן אדם שלא נסע מימיו בדרכים כפריות נידחות בעגלה רתומה לסוסים, אין טעם לספר לו על כך: ממילא לא יוכל להבין. ולמי שנסע, אינני רוצה להזכיר. >>>
"רשימות של רופא צעיר" - עכשיו הסדרה! "יומני הרופא הצעיר מראה איך אפשר לעבד יצירת מופת מבלי לאבד ממנה דבר. התוצאה הסופית כל כך מקסימה ואינטליגנטית, שנראה שבולגקוב אפילו הרוויח מכל העסק." "קובץ הסיפורים הזה, המתבסס על חוויות אישיות, אינו איזו יצירת בוסר אישית מוקדמת, אלא ספר מבריק ומחושב העוסק בצורה חכמה מענגת ומורכבת בבעיות שהטרידו את בולגקוב כיוצר בן זמנו." "על אף היותה יצירה מוקדמת של מיכאיל בולגקוב, "רשימותיו של רופא צעיר" מתעלה לדרגת ספרות גדולה." "לצד צ'כוב, מיכאיל בולגקוב היה הסופר-הרופא הרוסי המפורסם ביותר. כעת רואה אור קובץ של סיפוריו שבמרכזם דמות של רופא כפרי. איזה מין רופא היה בולגקוב האמיתי? ובעצם, למה זה חשוב?" "הרשימות של בולגקוב הן שיר הלל לעשייה בעולם האמיתי, דרכה מצליח אדם להתעלות מעל עצמו ולעשות את הבלתי אפשרי." "לימודי ספרות יפה מסוגלים לשפר את יכולתו של רופא להבין את חוליו ולהתמודד עם מחלתם. תשאלו את בולגקוב". בין ייאוש מוחלט להתרוממות הרוח "זוהי אולי יצירתו הכנה ביותר ואף הנקייה ביותר מיומרות פילוסופיות. קוראים המצפים למצוא כאן את התחכום העלילתי והמטאפיזיקה של "האמן ומרגריטה" יתאכזבו [...] הספר נקרא בשקיקה ועשוי לשמש מתנה נאה מאין כמותה לידידיכם הרופאים והרופאות.
רב המכר הבינלאומי המהפכני שיגרום לכם להפסיק לעשן - לתמיד.
|
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved
