בית

בבל , , 16/11/2018

                           

 

אריק לארסון השטן בעיר הלבנה: רצח, קסם וטירוף ביריד ששינה את אמריקה
Devil In the White City

ד"ר הנרי ה' הולמס, 1895

 

© בבל ומשכל, 2008
דאנאקוד: 462-351
שם מקורי: The Devil in the White City
מס' עמודים: 535
מחיר קטלוגי: 88
סדר: אילנה לאסרי
עריכת תרגום: ורד בן-ימי
תרגום מאנגלית: אור אלכסנדרוביץ'
עיצוב עטיפה: יובל סער

 

בגן חיות הטרף

ברלין, 1933 .
ויליאם א' דוד, פרופסור להיסטוריה משיקגו, איש צנוע ונעים הליכות המתמחה בהיסטוריה של מדינות הדרום, מתמנה במפתיע לתפקיד שגריר ארצות הברית בגרמניה, שזה עתה הפכה לגרמניה הנאצית. >>>

 

האיש מאחורי הפרגוד

אזרחים אמריקאים תושבי גרמניה פקדו את הקונסוליה האמריקאית בברלין דרך שגרה, אבל מעטים מהם נראו כמו האיש שבא לשם ביום חמישי, 29 ביוני 1933. האיש היה ג'וזף שאכנוֹ, רופא בן שלושים ואחת מניו יורק שעד לאחרונה עסק במקצועו באחד מפרברי ברלין. >>>

 

שיקגו של סוף המאה ה-19 שעטה אל העתיד. העיר, שהשתקמה במהירות מהשרפה הגדולה של 1871, הפכה למובילה באמריקה בתחומי המסחר והתעשייה, אך נחשבה עדיין בעיני האריסטוקרטיה האמריקאית לעיר פרובינציאלית. כדי לשים קץ לכך, החליטו פרנסיה הגאים של העיר לקבל על עצמם משימה שנדמתה בלתי אפשרית: אירוח היריד העולמי הגדול בהיסטוריה.

על הקמת היריד הופקד אדריכל תקיף בשם דניאל ברנהם, שהרכיב נבחרת של טובי האדריכלים האמריקאים. איתם הוא ברא את היריד הקולומביאני של שיקגו שפתח את שעריו ב-1893 , וזכה לכינוי "העיר הלבנה".

העיר הלבנה היתה המקום שבו נולדו פלאים מודרניים כדוגמת הגלגל הענק, נורת הליבון, הכיסא החשמלי והמסטיק. אבל בעיר הזאת שגשגו גם חיים אפלים: באחת מאלף הרכבות שנכנסו בכל יום לעיר, הגיע רופא צעיר ונאה. שמו היה הנרי הולמס. הוא היה בן 26 , ממוצע קומה, בעל עיניים כחולות מהפנטות וקול רך. כשתיק מכשירי ניתוח בידו, הוא ירד מהרכבת אל תוך עולם של המולה, עשן ואדי קיטור, ספוג ריח פרות וחזירים טבוחים. המקום מצא חן בעיניו. זמן קצר לאחר תום היריד התברר, כי הולמס בישר במעשיו על הולדת גיבור אמריקאי חדש - הרוצח הסדרתי העירוני.

אריק לארסון כתב מותחן סוחף המבוסס על עובדות היסטוריות שנאספו בעבודת תחקיר מקיפה וקפדנית. הספר היה בין המועמדים הסופיים של ה-National Book Award, זכה בפרס Edgar לספרות מתח והיה בראש רשימת רבי המכר בארצות הברית

 

רוע ממשמש ובא (הערה)

בשיקגו, לקראת סוף המאה ה-19 , אפופים בעשן המפעלים ובשאון הרכבות, חיו שני גברים. שניהם היו נאים, כחולי עיניים ומוכשרים באופן בלתי רגיל בתחום שבו בחרו לעסוק. כל אחד מהם גילם בדרכו הוא את הנמרצות האדירה שאפיינה את דהרתה של אמריקה אל המאה ה-20. >>>

פתח דבר: על סיפונה של אולימפיק

היריד נמשך שישה חודשים בלבד, אולם הספיקו לבקר בו 27 מיליון וחצי איש; אוכלוסיית ארצות הברית מנתה באותם ימים 65 מיליון. זרם המבקרים הגיע ביום השיא של היריד ליותר מ 700,000 איש. הקמתו של היריד עצמו היתה בגדר נס. >>>

 

ארכיטקטורה של נפש האדם – השטן בעיר הלבנה

"'השטן בעיר הלבנה' המביא את סיפור הקמת היריד העולמי בשיקגו בשנת 1893, הוא אחד הספרים המרתקים שיצאו לאור לאחרונה. שתי עלילות מקבילות וסוחפות על אדריכל ועל רוצח סדרתי ועימות בין עיר לבנה לשחורה, טוב לרע ואור לחושך."
מאשה צור-גלוזמן על ספרו של אריק לארסון "השטן בעיר הלבנה", NRG >>>

עיר לבנה, עיר שחורה, ושני גיבורים כחולי עיניים

"שיקגו בסוף המאה ה-19 התפצלה לשתי ערים - "העיר הלבנה", שאירחה את היריד העולמי הגדול; ו"העיר השחורה", שיקגו הפלבאית שאחרי השריפה הגדולה, הסובלת מזיהום והיגיינה ירודה"', איריס לעאל על ספרו של אריק לארסון "השטן בעיר הלבנה". הארץ, ספרים >>>

מלאכי גיהנום

"'השטן בעיר הלבנה' מביא את סיפור נס הקמת היריד אדיר-המימדים בשיקגו, שהציג לראשונה לעולם את הגלגל הענק, המסטיק, הכסא החשמלי, זרם החילופין ואינספור חידושים אחרים. הספר מכיל תיעוד היסטורי אובססיבי-כמעט של כל פרט ופרט בתכנון והקמת היריד, והוא גם שיר הלל לערכים האמריקאים ולחברה האמריקאית שקיבלה וקידשה אותם." יובל בן ישראל על ספרו של אריק לארסון "השטן בעיר הלבנה". וואלה! תרבות >>>

הולדת אומה

"היזם והרוצח אצל לארסון הם תמונות ראי של טיפוס אחד, מחציות של אותו שלם. שניהם התברכו בכושר אינטלקטואלי חריג, בקסם אישי ובשאיפה ודאית להיכנס להיסטוריה. הגורל של שניהם – גם אם אין שום עדות שנפגשו - נקשר באירוע מסעיר אחד, שהיתה לו השפעה מכוננת על הנפש האמריקנית. שניהם נקברו, זה לצד זה, בין הדפים העבשים של ההיסטוריה, עד שחולצו מהם על ידי הכותב." רונן טל על ספרו של אריק לארסון "השטן בעיר הלבנה". מעריב, ספרות וספרים >>>

עיר לבנה מדממת

"זו מלחמת אור חושך שמתרחשת במקום ובזמן אחד. סיפור של ד"ר ג'ייקיל ומיסטר הייד. השם של הספר היה לי בראש כבר מהיום הראשון." סמי דואניאס בשיחה עם אריק לארסון על ספרו "השטן בעיר הלבנה". TimeOut, גליון שבוע הספר. >>>

מחיר ראוי בשביל עיר לבנה?

"לארסון לוקח את נאראטיב הנאורות – האדם ככובש את הטבע – צעד אחד נוסף, אל תוך הקפיטליזם הניאו ליברלי וערכיו. הטבע כבר אינו מדבר, והתרבות אינה רק טכנולוגיה. הטבע הוא המעמד הנמוך, המצטופף בפרברים מזוהמים, הנשכר ומפוטר לעת צורך. המון נקלה ונבזה. לעומתו – העיר הלבנה, "כפי שעיר יכולה וצריכה להיות". עיר שבה הכל עובד כראוי, לעילא ולעילא, אך את הזכות לחיות בה קונים במזומן" גלעד סרי-לוי על ספרו של אריק לארסון "השטן בעיר הלבנה", בבלוג "קראתי ספר", רשימות >>>

להאפיל על אייפל, לרטש את ג'ק

"ספרו של לארסון נושא אפוא בחובו סוג של הד פנימי פסימיסטי עמוק, המתגלגל והולך ומתעצם, דווקא מפני עושר ועוצם הפרטים הנקבצים והנשזרים בו יחדיו, כקולו המתכתי הרועם של הגלגל הענק, של חברה אנושית ההולכת ומכלה את עצמה ובונה מחדש וחוזר חלילה מבלי היכולת להשתחרר מן היסודות האלימים הפרטיים והקיבוציים הצפונים בה."
שועי רז על ספרו של אריק לארסון "השטן בעיר הלבנה", בלוג פרא אדם חושב, אתר רשימות >>>

השטן היה ארכיטקט גרוע

"הכתיבה ההיסטורית המקצועית, האקדמית, לוקה בחסר בעיקר משום שהיא מותירה את הסיפורים הטובים ביותר כהערות שוליים בלבד. היסטוריונים חוששים שמא יתפסו כקלי דעת אם יספרו אותם בגוף הטקסט עצמו."
רוברט בירנבאום בשיחה עם אריק לארסון, מחבר "השטן בעיר הלבנה". מתוך האתר Identity Theory [אנגלית] >>>

יצירה מעניינת ונעימה לקריאה.

"אריק לארסון מספר במקביל את סיפוריהן של שתי הערים באמצעות שני אישים: דניאל ברנהיים, האדריכל שהיה הכוח המניע של התערוכה (מי שתכנן, בין השאר, את בנין המגהץ בניו-יורק), וה` ה` הולמס, רוצח סדרתי, בעל מלון בשיקגו, מלון שנבנה כדי לאכסן את המבקרים בתערוכה, ובו העלים הולמס עשרות אנשים. לפחות 50 איש נעלמו במלון, שרידי גופותיהם של 9 איש נמצאו, וההערכות מדברות על רוצח שקטל קרוב ל-200 איש."
על "השטן בעיר הלבנה", ספרו של אריק לארסון, בלוג הספרים של אתיס >>>

100 הספרים הגדולים של המאה ה-21 : 16 שנים בלבד חלפו במילניום הנוכחי, אבל לנו זה נראה כמו זמן ראוי להתחיל בגיבוש הקנון הספרותי ולסמן את הספרים החשובים ביותר שפורסמו במהלכו. ממילא לא נהיה כאן בסופה של המאה כדי לראות אם ההיסטוריה עשתה מאיתנו צחוק

מיה סלע ויובל אביבי בחרו עבור אתר MAKO מאה ספרים שיצאו במאה העשרים ואחת. כמה מהם ראו אור אצלנו:
לימונוב / עמנואל קארר, בבל, 2011
זה אמת או בדיה? יש בכלל דמות כזו, לימונוב, שלחם וזיין ושתה והרביץ וכתב והנהיג? יש בכלל דמות כזו כמו קארר? למי אכפת בכלל. ז׳אנר הביוגרפיה נולד מחדש (לצד גוד נייט ג׳רזי, ע״ע) והעולם לעולם לא יהיה שוב אותו הדבר.
עץ עשן / דניס ג'ונסון, בבל, 2007
קרוב לוודאי שמעט מדי אמריקנים קראו את היצירה המסעירה הזו, שמצליחה למצק את מלחמת ויאטנם מעבר לטראומה, מעבר להיסטוריה, מעבר לתו התקן שהפכה להיות. ״הבן של ישו״ שלו אמנם נכתב לפני 2000, אבל וואו, אם אתם כבר בקטע - קנו שניים במסגרת מבצעי פוסט-חוק-הספרים.
כישוף למתחילים / קלי לינק, בבל, 2005
בניגוד למד״ב, הפנטזיה התקשתה להחדיר מרגלים לתוך המעגל הסגור של ״ספרות רצינית״. לינק מצליחה לחלץ את הפנטזיה מקשקושי הז׳אנר על גמדים וגרזנים.
וולף הול / הילארי מנטל, בבל, 2009
ספרות זה דבר רציני. במקום כל המניירות המגניבות, מנטל עשתה תחקיר היסטורי מעמיק כמו פעם, והחייתה תקופה ככה שרצינו להיכנס ולהתיישב בשולחן האבירים לצד תומס קרומוול.
כניעה / מישל וולבק, בבל, 2015
ייתכן שהספר הטוב האחרון שכתב וולבק היה "החלקיקים האלמנטריים", וגם במאה ה-21 "כניעה" אינו הכי טוב שלו, אבל אנחנו לא מזלזלים בחוש לייצור שערוריות, אפילו אם הן קצת בזויות.
השטן בעיר הלבנה / אריק לארסון, בבל, 2003
בלית ברירה, אם מכופפים לנו את היד, כי לרוב היינו מעקמים את אפינו המתנשא מול השוואות כאלה - היינו אומרים שיש מתחרה ראוי ל״בדם קר״ של טרומן קפוטה.
נו לוגו / נעמי קליין, בבל, 2000
הכוהנת הגדולה של האנטי-גלובליזציה כתבה את ספר הקודש של הדת הזו. קצת אחר כך היא כתבה את ״דוקטרינת ההלם״ המופתי כדי להסביר למה רובנו עדיין מסרב להיטבל כמהפכנים.
כלכלה בגרוש / ברברה אנרייך, בבל, 2001
תחשבו מחדש על עוזרת הבית שלכם, הקופאית בסופר, השומר בקניון. המרחק ביניכם הרבה פחות גדול משאתם חושבים. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית