בית

בבל , , 21/3/2010

                           

 

אדוארד אבי כנופיית המקלות בגלגלים
monkey-wrench-hcover.jpg

אדוארד אבי, טוסון, אריזונה, 1986 / Terrence Moore

 

© Copyright © 1975, 1985, by Edward Abbey
© בבל ומשכל, 2010
דאנאקוד: 462-377
שם מקורי: The Monkey Wrench Gang
מס' עמודים: 512
מחיר קטלוגי: 98
סדר: אפרת ניר
עריכת תרגום: רחל הלוי
הספרייה של בבל - עורך הסדרה: שרון רוטברד
תרגום מאנגלית: מתן קמינר
עיצוב עטיפה: יובל סער

 

ג'ורג' וושינגטון היידיוק, חובש לשעבר בכוחות המיוחדים וחובב פצצות, בירה וטבע, חוזר מווייטנאם לביתו ביוטה ומגלה שאנשי עסקים, פוליטיקאים ומכונות חברו יחדיו כדי להחריב את הטבע הנדיר של ארץ המדבר האהובה שלו באמצעות שורה של מיזמי ענק מיותרים.
בדרך הוא פוגש עוד שותפים לזעמו: בוֹני אַבְּצוּג, מחבלת יהודייה ופמיניסטית שגלתה מהברונקס, סלדום סין סמית', מדריך טיולים ומגדל אבטיחים מורמוני שחי באושר עם שלוש נשים שונות, ודוק סארוויס, רופא כירורג עשיר שתחביבו שריפת שלטי פרסומת.
בהשראת גיבורם נד לוּד, אותו אורג בריטי אגדי בן המאה ה- 18 שכדי להגן על פרנסתו יצא עם חבריו להרוס את המכונות הראשונות, מחליטים הארבעה שכדי להגן על הטבע עוצר הנשימה של ארץ הקניונים וכדי "לשמור על הכול כפי שהיה" יש לעבור לפעולה ישירה.
"כנופיית המקלות בגלגלים" יוצאת למסע הרס יצירתי במטרה לפגוע בכמה שיותר דחפורים, מכוניות, גדרות תיל, רכבות פחם, גשרים, מכרות וכבישים. וכול זה הוא רק הקדמה לדבר האמיתי: פיצוץ סכר גלן קניון.

"כנופיית המקלות בגלגלים", רומן המופת הקומי של אדוארד אבי, נחשב לאחד הספרים האהובים, המשפיעים והפולמוסיים ביותר שראו אור בארצות הברית במחצית השנייה של המאה ה- 20.

 

פרולוג: אחרית הדברים

תמה ונשלמה בנייתו של גשר חדש בין שתי מדינות ריבוניות בארצות הברית: שעה לשאת דברים. שעה לדגלים, לתזמורות ולרטוריקה טכנו-תעשייתית בהגברה אלקטרונית. שעה לנאוּם בפני הציבור.
הציבור מחכה. הגשר מקושט בדגלונים, בסרטים ובכרזות זרחניות, מוכן ומזומן. >>>

דאגלס ברינקלי פתח דבר: על אדוארד אבי ו"כנופיית המקלות בגלגלים"

מוזר לחשוב עליו עכשיו, מסתתר בקניונים המסתוריים של רמת הקולורדו כמו איזה מחפש-זהב בודד מספר של ב' טראוֵון. אדוארד אבּי – גרום, מסוקס, ופרוע בקפידה עד לקצה זקנו המדובלל והלא-אופנתי – הציג את עצמו במשך יותר משלושים שנה כשומר הראש של המערב האמריקאי הצחיח. >>>

 

שם לי בצל - עשרת הגדולים (20/03/10)

"נסיכת הסיפורים הקצרים, האישה הכי מדליקה על הפלנטה (יחד עם סקרלט תומס), בעלת המוח הכי תוסס, מיוחד ומצחיק בסביבה: קלי לינק, עושה לי את זה ובגדול בשבועיים האחרונים עם קובץ הסיפורים המופלא שלה “דברים מוזרים קורים”. הבחורה הזו והסיפורים שלה הם פשוט כיף טהור, ועד שאעלה ביקורת מסודרת לבלוג אתם פשוט מוכרחים לקרוא אותם אם אתם אוהבים את עצמכם. נו קידינג."
על ספריהם של קלי לינק, אדוארד אבי וקארל ויוסף צ'אפק, פריק, מגזין אלטרנטיבי >>>

 

אבנר דה-שליט אדום-ירוק

מדוע אנו פוגעים בסביבה בקצב שמאיים על הקיום האנושי בעתיד? מי מרוויח מזיהום אוויר, מים וקרקע, ומדוע מתקשות ממשלות לאכוף חקיקה סביבתית קיימת? מה הקשר בין פגיעה באיכות הסביבה לבין ניצול אוכלוסיות מוחלשות? >>>

ז'אן בודריאר אמריקה

המסע של בודריאר מעביר את הקורא מהמרחבים הגדולים של אמריקה - מהשגב האנכי של ניו יורק, מהשגב האופקי של לוס אנג'לס ובעיקר מהמדבר, "שבו נס המכונית, הקרח והוויסקי מתרחש מדי יום" - לתובנות חודרות על מצבו של האדם המודרני ועל מצבה של המודרניות. >>>

אלן גינזברג דברי ברכה לפרננדו פסואה

בכל פעם שאני קורא פּסואה אני חושב
שאני טוב ממנו אני עושה את אותו הדבר
רק יותר בגדול - הוא בסך הכל מפורטוגל,
אני אמריקאי הארץ הגדולה בעולם >>>

סם שפרד האיש שהצליח בכוחות עצמו

בשבילו, זה התחיל ברגע של דממה מחרישת אזניים. משהו התנתק ונפל. אינסטינקטיבית הבין לבו שה"משהו" הזה היה הראייה, שטופחה זה זמן רב, של עצמו כיחיד מובדל; יישות אמריקנית בשם "האיש שהצליח בכוחות עצמו". >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית