בית

בבל , , 1/10/2016

                           

 

קלי לינק דברים מוזרים קורים
stranger-things.jpg

ללא כותרת / שלי ג'קסון

 

© Kelly Link, 2001
© בבל ומשכל, 2010
דאנאקוד: 462-357
שם מקורי: Stranger Things Happen
מס' עמודים: 260
מחיר קטלוגי: 88
סדר: רפי מוזס
עריכת תרגום: יזהר גביש
הספרייה של בבל - עורך הסדרה: שרון רוטברד
תרגום מאנגלית: דבי אילון
עיצוב עטיפה: יובל סער
תודה מיוחדת ל: נורית זרחי

 

כישוף למתחילים

אלן רוצה להתגרש מלאבי, אבל כשאתה נשוי לרוח רפאים הפרוצדורה מסתבכת והכול תלוי בעצם במדיום שמגשרת ביניהם. סבתא של ג'נבייב תמיד מנצחת אותה בשבץ-נא עם מילים בבאלדזיוורלקיסטנית, שפתו של הכפר שכלוא בארנק המכושף שהיא נושאת עמה לכל מקום. >>>

 

ארנק הפיות

פעם נהגתי ללכת עם החברים שלי לחנויות צדקה. היינו תופסים רכבת לבוסטון והולכים ל'מחוז המלבושים' – מין מחסן עצום של בגדי וינטג'. הכול שם מסודר לפי צבעים, ואיכשהו זה עושה את כל הבגדים יפים. >>>

 

דברים מוזרים קורים בסיפוריה של קלי לינק: איש מת שולח מכתבים לאשתו, חייזריות בלונדיניות פולשות למנהטן, זוג בירח דבש משתתף בתחרות יופי אפוקלפיטית, בלשית צעירה ניזונה מחלומות.

קלי לינק מתמרנת בין ריאליזם ופנטזיה, בשטח ההפקר שבין אליס מונרו וג'יי קיי רולינג. היא שוזרת ספורי מדע בדיוני עם מעשיות סבתא, סיפורי אגדות עם סדרות טלוויזיה, וטווה מהם עלילות מתח, מסתורין ואימה.
"דברים מוזרים קורים" הוא אוסף הסיפורים הראשון של קלי לינק. סיפורים מהספר זכו בפרסי Nebula, Tiptree ו- World Fantasy Award, והספר זכה בפרס ספר השנה של Salon.com ואחד מ- 25 ספרי השנה של Village Voice לשנת 2001.



"קלי לינק היא ככל הנראה מחברת הסיפורים הקצרים הטובה ביותר בכל ז'אנר שהוא. היא מחברת מילה למילה ועושה איתן קסמים. הכתיבה שלה מצחיקה, מרגשת, אמיצה ומסוכנת. היא יחידה במינה, וצריך להכריז עליה כעל נכס לאומי, ואולי להקיף אותה בשרשרת של מארינס חמושים." - ניל גיימן

"עד לרגע זה לא שמעתם על קלי לינק, מחברת הסיפורים הקצרים המוזרה והמצחיקה ביותר היום, אבל הרגע הזה עבר. עכשיו קנו את הספר." - ג'ונתן לתם

 

כובע המומחה

"כשמ ת י ם," סמנתה אומרת, "לא צריך לצחצח שיניים..."
"כשמ ת י ם," קלייר אומרת, "גרים בקופסה, וכל הזמן חושך, אבל לא פוחדים אף פעם."
קלייר וסמנתה הן תאומות זהות. הגיל שלהן יחד הוא עשרים שנה, ארבעה חודשים ושישה ימים. קלייר יותר טובה מסמנתה בלהיות מ ת ה. >>>

 

דברים מוזרים קורים, וטוב שכך

"אולי הביקורת הזאת תתגלגל לידיו של איש חסר סבלנות. אין ספק שעליי להתחשב בו. הגיוני להניח שחובבי סיפורים קצרים הם אנשים מעשיים מאד, חלקם חסרי-סבלנות מעל לממוצע. לא הייתי רוצה שמי מהם יחמיץ את הספר המצויין הזה, רק משום שאין לו סבלנות לקרוא ביקורות ארוכות. לפיכך: קלי לינק, "דברים מוזרים קורים", קובץ סיפורים קצרים חדש ונהדר, כתיבה וירטואוזית. מתי בפעם האחרונה קראתם ספר ואמרתם לעצמכם, זה מקסים! איזה כיף לקרוא! וחוויתם הנאה מושלמת? הספר יצא בהוצאת בבל, בתרגומה השוטף, הסוחף והאינטליגנטי של דבי אילון."
מירי שחם על ספרה של קלי לינק "דברים מוזרים קורים", משהו מתרחש במחסן הפסנתרים (ישראבלוג) >>>

קלי לינק, לא הכול פנטסטי

"היא מושפעת ממדע בדיוני קלאסי אבל גם מלהקות אינדי ומסרטי טראש. בראיון לרגל צאת ספרה "דברים מוזרים קורים" בתרגום לעברית, מסבירה קלי לינק למה היא לא כותבת כבר שנה וחצי, ומגלה מיהו איש הפעלולים עם מסכת הזאב."
אבי שניבאום מראיין את קלי לינק, הארץ גלריה >>>

מוזרות חגיגית

"ההפתעות של קלי לינק לא מפסיקות לזרום בתוך הסיפורים ועל הצומת שביניהם. הרעיונות, הצירופים, הדימויים – הכל בלתי ידוע ואינו מוכר, אך גם אפל ומשעשע באופן בלתי צפוי. הקריאה הולכת ומתקדמת ולפתע מתעוררת תחושה שיש כאן התחלה של שליטה בחלומות חסרי העריכה הללו – אבל לא."
דורית קידר על ספרה של קלי לינק "דברים מוזרים קורים", בלוג קורא בספרים >>>

בול פגיעה

"יכול מאוד להיות שקלי לינק היא כותבת הסיפורים הקצרים הטובה בעולם."
אסף שור על ספרה של קלי לינק "דברים מוזרים קורים", 7 לילות, ידיעות אחרונות >>>

קלי לינק כי פנטזיה זה לא משחק ילדים

ערב לכבוד צאת ספרה של קלי לינק "כישוף למתחילים", חנות ספרים "המגדלור" (רח' יהודה הלוי 51, תל-אביב יפו), יום חמישי 16.01.14, 20:30-22:30.
משתתפים:
דבי אילון, אסף שור, ליאת אלקיים, עודד וולקשטיין, שמעון אדף, גילי בר-הלל סמו, רחלי רוטנר - שתכין במיוחד לכבוד האירוע סדרת איורים לקטע מסיפור שאסף שור יקרא. האיורים יוקרנו במהלך הערב. >>>

החוליה החזקה

"אז למה אנחנו כל כך אוהבים את קלי לינק? כי אי אפשר שלא בעצם. היא מצחיקה, אך גם חכמה! נראה שהיא יודעת לא מעט על נעליים, ורוב חבריה הם שני שלישים מים. היא מסוג האנשים שהייתם רוצים כאימא שלכם. כאימא של חבר שלכם או כבת-דודה מגניבה במיוחד. הבייביסיטר מהאגדות שתשאיר אתכם ערים בזמן שהוריכם ישיקו כוסות באיזה רסיטל משמים. היא תספר לכם צ’יזבטים ומעשיות על ילדות פיקחיות, מפה מזכוכיות, ונשף מפוקפק בתוך מלון עם אינספור מסדרונות. היא האישה עליה חלמתם. הבת שתמיד רציתם. הילדה המשונה עם תיק הינשוף וכובע המניפה, שתעניק לכם נשיקה אסקימוסית ותישן איתכם בשק שינה מתחת למיטה, לא לפני שתשלח אתכם לאימא ואבא לפני שיחשיך ואז תתגנב אליכם דרך החלון עם פרחים שחורים ומנת סביח."
על ספרה של קלי לינק "דברים מוזרים קורים", פריק מגזין אלטרנטיבי >>>

מגדל של ספרים: לכבוד חגיגות ה-20 של בבל

אלונה קמחי על "אפשרות של אי", אילנה ברנשטיין על "המצב העברי", אסף שור על "דברים מוזרים קורים", אסף גברון על "אנחנו", לאה איני על "המאהבות", דרור בורשטיין על "עיר לבנה, עיר שחורה".
סופרים ממליצים על כותרים בלתי נשכחים מקטלוג בבל. >>>

מוזר ומעניין

"מעטים הספרים שזכו לתשבוחות כמו אוסף סיפורים זה של הסופרת הצעירה קלי לינק. טים פאוורס, ניל גיימן, פיטר שטראוב, ג'ונת'ן לת'ם, אלן דאטלו, ג'פרי פורד ושון סטיוארט, כולם התחרו זה בזה בשבחיהם לאוסף הנ''ל.
הם צודקים."
דידי חנוך על המהדורה האנגלית של ספרה של קלי לינק "דברים מוזרים קורים", אתר האדוה הישראלית למדע בדיוני ופנטזיה >>>

סיפורים לשעת לילה מאוחרת

"סיפוריה של קלי לינק מתחקים אחר אגדות ומיתוסים ומעניקים להם פרשנות חדשה ומאיימת."
מוטי פוגל על ספרה של קלי לינק "דברים מוזרים קורים", עכבר העיר >>>

שם לי בצל - עשרת הגדולים (20/03/10)

"נסיכת הסיפורים הקצרים, האישה הכי מדליקה על הפלנטה (יחד עם סקרלט תומס), בעלת המוח הכי תוסס, מיוחד ומצחיק בסביבה: קלי לינק, עושה לי את זה ובגדול בשבועיים האחרונים עם קובץ הסיפורים המופלא שלה “דברים מוזרים קורים”. הבחורה הזו והסיפורים שלה הם פשוט כיף טהור, ועד שאעלה ביקורת מסודרת לבלוג אתם פשוט מוכרחים לקרוא אותם אם אתם אוהבים את עצמכם. נו קידינג."
על ספריהם של קלי לינק, אדוארד אבי וקארל ויוסף צ'אפק, פריק, מגזין אלטרנטיבי >>>

קלי לינק בלי פניקה

"קלי לינק זוכה להערכה רבה ומוצדקת לחלוטין בחוגי המדע הבדיוני והפנטסיה בארצות הברית. הכתיבה שלה אינה דומה לשום דבר אחר שקראתם. סגנון הכתיבה שלה משלב בין הומור לבין סוג של מלנכוליה קיומית שאינה באמת דכאון. סיפוריה נבנים סביב אנשים רגילים לכאורה שנקלעים לסיטואציות בלתי רגילות בעליל. כמו כן הם נבנים סביב חיפוש – חיפוש אחרי הבנה של מציאות בלתי מובנת, התחקותו של אדם אחרי עצמו, והרבה מאוד רצון בלתי ניתן להשגה באהבה. לאן מובילים החיפושים הללו? ספק אם לינק עצמה יודעת. נראה כאילו עבורה החיפוש אינו רק העיקר, אלא הוא העניין עצמו. זה המרכיב המהותי ביותר בחייהם של בני ובנות אנוש המנסים להתמודד עם המוזר והמשונה הסובבים אותנו."
רמי שלהבת על ספרה של קלי לינק "דברים מוזרים קורים", בלי פניקה >>>

100 הספרים הגדולים של המאה ה-21 : 16 שנים בלבד חלפו במילניום הנוכחי, אבל לנו זה נראה כמו זמן ראוי להתחיל בגיבוש הקנון הספרותי ולסמן את הספרים החשובים ביותר שפורסמו במהלכו. ממילא לא נהיה כאן בסופה של המאה כדי לראות אם ההיסטוריה עשתה מאיתנו צחוק

מיה סלע ויובל אביבי בחרו עבור אתר MAKO מאה ספרים שיצאו במאה העשרים ואחת. כמה מהם ראו אור אצלנו:
לימונוב / עמנואל קארר, בבל, 2011
זה אמת או בדיה? יש בכלל דמות כזו, לימונוב, שלחם וזיין ושתה והרביץ וכתב והנהיג? יש בכלל דמות כזו כמו קארר? למי אכפת בכלל. ז׳אנר הביוגרפיה נולד מחדש (לצד גוד נייט ג׳רזי, ע״ע) והעולם לעולם לא יהיה שוב אותו הדבר.
עץ עשן / דניס ג'ונסון, בבל, 2007
קרוב לוודאי שמעט מדי אמריקנים קראו את היצירה המסעירה הזו, שמצליחה למצק את מלחמת ויאטנם מעבר לטראומה, מעבר להיסטוריה, מעבר לתו התקן שהפכה להיות. ״הבן של ישו״ שלו אמנם נכתב לפני 2000, אבל וואו, אם אתם כבר בקטע - קנו שניים במסגרת מבצעי פוסט-חוק-הספרים.
כישוף למתחילים / קלי לינק, בבל, 2005
בניגוד למד״ב, הפנטזיה התקשתה להחדיר מרגלים לתוך המעגל הסגור של ״ספרות רצינית״. לינק מצליחה לחלץ את הפנטזיה מקשקושי הז׳אנר על גמדים וגרזנים.
וולף הול / הילארי מנטל, בבל, 2009
ספרות זה דבר רציני. במקום כל המניירות המגניבות, מנטל עשתה תחקיר היסטורי מעמיק כמו פעם, והחייתה תקופה ככה שרצינו להיכנס ולהתיישב בשולחן האבירים לצד תומס קרומוול.
כניעה / מישל וולבק, בבל, 2015
ייתכן שהספר הטוב האחרון שכתב וולבק היה "החלקיקים האלמנטריים", וגם במאה ה-21 "כניעה" אינו הכי טוב שלו, אבל אנחנו לא מזלזלים בחוש לייצור שערוריות, אפילו אם הן קצת בזויות.
השטן בעיר הלבנה / אריק לארסון, בבל, 2003
בלית ברירה, אם מכופפים לנו את היד, כי לרוב היינו מעקמים את אפינו המתנשא מול השוואות כאלה - היינו אומרים שיש מתחרה ראוי ל״בדם קר״ של טרומן קפוטה.
נו לוגו / נעמי קליין, בבל, 2000
הכוהנת הגדולה של האנטי-גלובליזציה כתבה את ספר הקודש של הדת הזו. קצת אחר כך היא כתבה את ״דוקטרינת ההלם״ המופתי כדי להסביר למה רובנו עדיין מסרב להיטבל כמהפכנים.
כלכלה בגרוש / ברברה אנרייך, בבל, 2001
תחשבו מחדש על עוזרת הבית שלכם, הקופאית בסופר, השומר בקניון. המרחק ביניכם הרבה פחות גדול משאתם חושבים. >>>

 

גיא עד אגו מלגו

סיפורים על תרבות, בשר, מכות ואהבה. מסעו המודולרי של האגו משלב הלגו לשלב הפוסט עובר דרך באר שבע, ניו יורק ות"א ומגלה מציאות הגיונית ומבולבלת, ירוקה ומדממת. כדי לשרוד בעולם האורבני הכאוטי הזה, על הגיבורות לפתח לעצמן אגו אלסטי ולהפוך לנשים בעלות תושייה. >>>

פדרו אלמודובר פאטי דיפוזיה וטקסטים אחרים

פאטי דיפוזיה וטקסטים אחרים הוא קובץ מאמרים ורשימות שפרסם פדרו אלמודובר בעיתון הספרדי לה לונה. לצד סיפוריה העסיסיים של כוכבת הפורנו הבדויה פאטי דיפוזיה מופיעות רשימות אישיות של אלמודובר על קולנוע, אמנות והצלחה מקצועית. >>>

יבגני זמיאטין מאמאי

בערבים ובלילות אין יותר בתים בפטרבורג: יש ספינות אבן שש-קומתיות. עולם בודד שש-קומתי, שטה הספינה על גלי האבן בין עולמות שש-קומתיים בודדים אחרים; הספינה חוצה את אוקיינוס האבן הסוער רחובות, נוצצת בשלל אורות התאים. בתאים אין דיירים, כמובן: יש נוסעים. >>>

אנה וגנר טיגריס

יום אחד, ארטמיו, אולי תרצה לספר למישהו שפעם ראית טיגריס...סיפור קצר של אנה וגנר. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית