בית

בבל , , 20/11/2019

                           

 

רומן גארי הסערה
gary s.jpg

דקלים בסופה טרופית / כריס דוז Getty Images

 

© Editions de L'Herne 2005
© בבל ומשכל, 2010
דאנאקוד: 462-367
שם מקורי: L'orage
מס' עמודים: 142
מחיר קטלוגי: 88
תרגום מצרפתית: שירלי אלקלעי
עריכת תרגום: עמית רוטברד
סדר: רפי מוזס
עיצוב עטיפה: יובל סער

 

רופא ואשתו שהתיישבו באי טרופי מקבלים אורח לא צפוי; גבר בודד מחכה בלוס אנג'לס לרוצח שלו; טייסי קרב מחליפים רשמים אחרי מלחמת העולם השנייה; טייסים צרפתיים באפריקה פוגשים משרת אפריקאי ששר בצרפתית; מהנדס צרפתי מצרף אליו את אשתו לנסיעת עבודה מסוכנת בג'ונגלים של הודו-סין; צעיר אמריקאי, שחיין למרחקים ארוכים, מוצא מקלט באי יווני ונקלע להתערבות גורלית.
רומן גארי מציב את גיבוריו במצבים קיצוניים וברגעי אמת שבהם עליהם להגיע להכרעות גורליות על בריחה ובריחה קדימה, חירות והתאבדות.

באסופה זו מקובצים סיפורים קצרים מעזבונו של רומן גארי, אחד הסופרים הצרפתיים החשובים במאה העשרים.
חמישה מהסיפורים - הסערה (1935), אישה קטנה אחת (1935), גיאוגרפיה אנושית (1943), סרג'נט גנמה (1946), עשר שנים אחרי או הסיפור העתיק בעולם (1967) - זכו לפרסום בודד בכתבי עת שונים. שניים מהסיפורים - עד כלות הנשימה (1970) והיווני (1970) – נכתבו באנגלית כטיוטות לרומנים וראו אור לראשונה במהדורה הצרפתית של אסופה זו.

 

הסערה (ההתחלה)

איזה חום! פָּרְטוֹל צנח על כיסא-הנוח הארוך, מותש, זועף, פניו נפוחים וכואבים. מול הוֶרנדה הזדקרו עצי הקוקוס, דוממים באוויר הרוטט והלוהט. וּוָמְבּוֹ, ראשו גלוי בשמש, גרף באטיות מייאשת את השביל המוביל לבונגלו. >>>

 

סמי ברדוגו ילדה שחורה

באחד-עשר הסיפורים שבקובץ, מעניק הסופר לגיבוריו קול אותנטי וחי ובו בזמן מרחף ומתבונן בעין מפוכחת ואירונית. המשפחה בסיפורים תמידחסרה, פגומה. הפריפריה חסרת -שם, לא מזוהה. הראייה החדה של הסופר, כמעט אכזרית במפוכחות שלה, מעצימה אנושיות וחמלה גדולה. >>>

איימי בלום בוא אלי

קובץ של שנים-עשר סיפורים קצרים, חלקם מקושרים בינהם בקו עלילתי עדין. איימי בלום משלבת תובנות פסיכולוגיות ורגישות נשית כדי לחדור אל עולמה הביתי והסגור של המשפחה. בחדות אבחנה היא מתארת מערכות יחסים מורכבות בין גברים ונשים ,ובין הורים וילדיהם. >>>

איימי בלום בדיוק כפי שאני

לא הופתעתי למצוא את עצמי בירכתי חנותו של מר קליין, לבושה רק בגופיה ותחתונים, מוקפת בפרוות צובל.
"צובל ממש מתאים לך, ליזבט," אמר מר קליין לאחר שהניח עלי מקטורן בעל צווארון-צעיף. "מתאים בדיוק לעור שלך ולעיניים שלך. הבחורים בטח אומרים לך את זה אלף פעמים ביום. >>>

יבגני זמיאטין מאמאי

בערבים ובלילות אין יותר בתים בפטרבורג: יש ספינות אבן שש-קומתיות. עולם בודד שש-קומתי, שטה הספינה על גלי האבן בין עולמות שש-קומתיים בודדים אחרים; הספינה חוצה את אוקיינוס האבן הסוער רחובות, נוצצת בשלל אורות התאים. בתאים אין דיירים, כמובן: יש נוסעים. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית