 |
|
בבל , , 23/5/2012 |
|
| ||
|
|
|
|
טרון ג' טג'פל
האלכימיה של התשוקה
|
|
ערפל בהימאליה / שרון רוטברד © Tarun J Tejpal 2005 © בבל ומשכל, 2011 דאנאקוד: 462-394 שם מקורי: The Alchemy of Desire מס' עמודים: 495 מחיר קטלוגי: 88 ₪ הספרייה של בבל - עורך הסדרה: שרון רוטברד תרגום מאנגלית: חני גלעד סדר ועטיפה: סטודיו דרום
|
|
“סקס, לא אהבה, הוא הדבק החזק ביותר שמחבר בין שני אנשים.“ הודו בסוף המאה העשרים. המספר, עיתונאי צעיר שמנסה לכתוב את ״הרומן ההודי הגדול״, שקוע בתשוקתו האינסופית לאהובתו פיז, צעירה מוסלמית יפהפייה. מצ׳אנדיגר שבה נפגשו, בירתה המודרנית של פאנג׳ב מוכת הטרור, עוברים בני הזוג לניו דלהי, ומשם לבית ישן בכפר קטנטן ומבודד על גבעות ההימאליה. הבית, אותו הם מכנים “ראשית הדברים״, הופך למרכז עולמם, אך אוסף יומנים ישנים שמתגלה במהלך השיפוצים משבש את השגרה של הכתיבה והסקס. היומנים מטילים את המספר לזמנים אחרים ומרחיקים אותו בהדרגה מאהובתו. מסע מסחרר בקרביה של ההיסטוריה המודרנית של הודו בעקבות פניה הרבים של התשוקה ־ גברית ונשית, סטרייטית והומוסקסואלית, ממומשת ומדומיינת. “סוף סוף ־ רומן הודי חדש, מבריק ומקורי.״ (ו״ס נייפול) “אחד הסופרים הבולטים בדור הצעיר של הספרות ההודית.״ (טיימס) “סיפור אהבה שכתוב על הגוף. בסוף הקריאה, נשאר רק הסיפור ־ ארוטי, מלהיב ברעיונותיו, מנצח.״ (אינדיה טודיי) “הרומן גורם לקוראים להתבונן בתשוקה ללא בושה או צביעות, וזה עובד בצורה יפהפייה.״ (אינדיפנדנט) “רומן רחב יריעה וחושני על אמנות, על השראה ועל התפרקותה של מערכת יחסים.״ (וושינגטון פוסט) “יצירת המופת ההודית הזאת מענגת כמו שיט לאורך הגנגס.״ (לה פיגארו)
סקס, לא אהבה, הוא הדבק החזק ביותר שמחבר בין שני אנשים.
"טרון ג' טג'פל הוא סופר שכותב על אהבה ועל מין, והוא גם עיתונאי שחוקר ללא לאות את השחיתות בממשל בהודו. ואת שני הדברים הוא עושה בתשוקה גדולה." "לסופר טרון ג' טג'פל יש דמיון יוצר וטכניקה, אבל הוא חסר את הנשמה והתשוקה שמחברות מילים בודדות לשלם גדול מסך חלקיו."
פרומותש, כימאי בנגלי צעיר, מגלה במקרה, תגלית העשויה להביא גאולה לעולם. הוא מצליח להפוך "זהב לדשא, אור ירח למרציפן". במקום להביא לו תהילה ועושר פותחת התגלית הזו שרשרת מוזרה של מאורעות הנפרסים על פני לונדון וכלכתה ומביאים מריחו של מיזוג התרבויות. >>> מבט על החזית האחורית של וילה שודאן, בית מגורים פרטי מבטון חשוף שתכנן לה קורבוזיה באמדאבאד (גוג'רט) ב- 1951. >>>
|
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved
