בית

בבל , , 25/9/2017

                           

 

דומיניק לפורט היסטוריה של החרא
front-merde.jpg

דודי בן הרא"ש

 

© ‏© Christian Bourgois éditeur, 1978, 2003
© בבל ומשכל, 2015
דאנאקוד: 462-445
שם מקורי: ‏Histoire de la merde, Prologue
מס' עמודים: 136
מחיר קטלוגי: 68
עריכת תרגום: עמית רוטברד
הספר רואה אור בסיוע: המכון הצרפתי / שגרירות צרפת בישראל במסגרת פרויקט "אליעזר בן יהודה"
עורך הסדרה: שרון רוטברד
הקדמה למהדורה העברית ועריכה מדעית: עירן דורפמן
תרגום מצרפתית: רמה איילון
סדר ועטיפה: סטודיו דרום , דוד בן הרא"ש

 

‫״על אודות ‫החרא נהוג לשתוק. אבל מעולם לא היה נושא ־ אפילו לא סקס ‫־ שגרם לנו לדבר ‫כל כך הרבה. המולה משונה אופפת תמיד את ‫הדבר–שאין–לו–שם, העשוי שתיקה מופתית ופטפוט בלתי פוסק.״‬‬‬‬‬

כיצד עיצב החרא את המודרניות ־ את השפה, הכלכלה, העיר, המדינה?
בספר פורץ דרך זה מ-1978 מדגים דומיניק לפורט, פסיכואנליטיקן ובלשן צרפתי שמת בדמי ימיו, סוג חדש, פראי ופרוע של כתיבה ביקורתית והיסטורית ופורש מארג מהמם של עדויות, פיסות ארכיון ופיתוחים תיאורטיים המגלים עד מהרה את האמת הפשוטה: בראשית היה החרא. החרא הוא "שריד עפר" קדמוני, נטל של בושה שממנו מנסים להיפטר ללא הצלחה, אך במקביל לכך, ובלא יודעין, רותמים אותו לכל מפעליה הגדולים של האנושות. לכן החרא לא רק מצוי בראשיתם של הדברים, אלא גם משמש מפתח מרכזי להבנת ההיסטוריה של מוסדות אנושיים כמו השפה, הסובייקטיביות, הכסף והמשפחה.

 

עירן דורפמן הקדמה למהדורה העברית של "היסטוריה של החרא"

חרא. לא צואה, הפרשה, גללים, צרכים. אפילו לא קקה. חרא: המילה הבוטה ביותר האפשרית. >>>

זְהב השפה, בוהק הגללים

"מה קרה למטען המשוחרר? מה נגזל מאיתנו ולאיזו מטרה, עם האותיות שנשרו, עם הרפש שבוּער? מן החרא נולד אוצר: אוצר השפה, המלך, המדינה. >>>

 

חרא הוא עניין פוליטי — אמנות של חיים מחורבנים

"חגיגות הצנזורה בישראל מנסות לנקות את האמנות מביטויים אלימים לכאורה, 
אבל זה מאבק אבוד מראש. האלימות האמיתית תמשיך לבעבע."
תהל פרוש על המאבק העקשני לטהר את המרחב, הארץ >>>

למה "היסטוריה של החרא" הוא ספר שמדבר עלינו

"דומיניק לפורט מתפלש בחרא כדי לבחון באמצעותו את התמורות שהתחוללו בכלכלה, בפוליטיקה, באמנות ובטעם ובריח התרבותיים של כולנו."
שירה סתיו על ספרו של דומיניק לפורט "היסטוריה של החרא", הארץ ספרים >>>

" לאחרונה התבשרנו על הרחבה משמעותית ברפואה של תחום השתלות הצואה, סליחה, החרא, ועל סגולותיו הרפואיות ויחד עם הופעתו בעברית של הספר הזה, נדמה שמצבו של החרא מעולם לא היה טוב יותר."

טל גולדשטיין על ספרו של דומיניק לפורט "הוסטוריה של החרא", 'הַצָּעָה לְסֵפֶר' / 9.1.2015, אתר מגפון >>>

מדוע האנושות נרתעת מלדבר על ההפרשות שלה?

"מסעו של הפילוסוף הצרפתי דומיניק לפורט בעקבות סירי הלילה, בורות השופכין, חדרי הנוחיות ותעלות הביוב של האנושות חשף את הקשרים הנסתרים בין הצואה לבין הקפיטליזם. כעת, עם צאת ספרו "היסטוריה של החרא" בעברית, מתברר שאותם גללים שמהם בני האדם ממהרים להיפטר שימשו גם לכינון מוסדות כמו המשפחה הבורגנית ומדינת הלאום."
אבנר שפירא על ספרו של דומיניק לפורט "היסטוריה של החרא", גלריה שישי, הארץ >>>

 

פרננדו פסואה ספר האי-נחת

מהדורה מחודשת של "ספר האי-נחת", גולת הכותרת של יצירת הפרוזה של פרננדו פסואה, אחד היוצרים הגדולים בספרות העולמית של המאה העשרים. >>>

דונאטיין אלפונס פרנסואה (המרקיז) דה סאד ז'וסטין או יסוריה של המידה הטובה

ברומן פורנוגרפי ופילוסופי זה מתאר המרקיז דה סאד את סיפור תלאותיה של ז'וסטין, בתולה מהוגנת וצדקת ואת סיפור מסעה הקצר והמיוסר בעולמו של סאד: עולם שכולו רוע צרוף ומנומק, שיש בו אולי השגחה, אבל אין בו אלוהים. >>>

גדעון עפרת ההחטאה הפילוסופית והסיכוי הרליגיוזי

על האמנות - מסה לסוף מילניום וראשיתו. >>>

פרננדו פסואה מתוך "ספר האי-נחת" אשר חובר על-ידי "ברנרדו סוארש"

אני מקנא‎‎ אך אינני יודע אם אני מקנא באלה שעליהם אפשר לכתוב ביוגרפיה, או שמסוגלים לכתוב את הביוגרפיה שלהם. ברשמים אלו נטולי הקשר, ואינני מעוניין בקשר ביניהם, אני מגולל באדישות את האוטוביוגרפיה שלי נטולת העובדות, את ההיסטוריה שלי נטולת החיים. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית