![]() |
![]() |
בבל , , 11/12/2023 |
![]() |
![]() | ||
![]() |
|
![]() |
![]() |
יו נסבו
איש השלג
|
![]() |
דוד בן הרא"ש © 2007 Jo Nesbo by agreement with Salomonsson Agency © בבל ומשכל, 2015 דאנאקוד: 462-464 שם מקורי: Snømannen מס' עמודים: 486 מחיר קטלוגי: 74 ₪ תרגום מנורבגית: רות שפירא תודה מיוחדת ל: דר' נעמי מאירשטיין סדר ועטיפה: סטודיו דרום , דוד בן הרא"ש
מצולק בנפשו וחבול בגופו לאחר פענוח פרשיית איש השלג, לוקח המפקח הארי הולה חופשה עד להודעה חדשה ומוצא מקלט בהונג קונג הצפופה, שם הוא מתפלש במאורות אופיום מטונפות ומסתבך בחובות הימורים. >>> ״על כל תיקן שאתה רואה יש לפחות עשרה שהצליחו לברוח. משמעות הדבר שהם נמצאים בכל מקום.״ גופתה של אינגֶר הוֹלטֶר, ידוענית טלוויזיה נורווגית נשכחת שעברה לגור באוסטרליה, נמצאה לאחר שנרצחה באכזריות בדרך לביתה. במשטרת סידני כבר מתכוננים לאולימפיאדה של שנת 2000 וחושבים על זרם התיירות מארצות סקנדינביה שעולה בהתמדה. >>> הימים של אמצע ינואר באוסלו הם הכי קרים בשנה. אלו גם הימים האחרונים בתפקיד של ביארנה מולר, הבוס של הארי הולה וההשגחה העליונה שלו במשטרה. >>> רוגר בראון הוא צייד ראשים בשירות תאגידי ענק סקנדינביים. הוא מבריק, משכיל, ערמומי ודיסקרטי, ורק מעטים יודעים שהוא מספר אחת בתחומו. בראון יודע הכול על כולם אבל אף אחד לא יודע עליו כלום. >>> הקיץ כבר כאן, אוסלו מעולפת מחום. הסתיו הגיע. בריון ניאו נאצי שמחץ את גולגולתו של מהגר וייטנמי מזוכה בגלל טעות טכנית. רובה מרקלין קטלני ונדיר עם קליעים בקוטר 16 מ"מ נמכר בסכום עתק בעסקת נשק מסתורית. בסמטה אפלה נשחט הומלס אלמוני במיומנות ובאכזריות. >>>
״היא התעוררה. מצמצה בעלטה הסמיכה. פערה את פיה ונשמה דרך האף. היא שבה ומצמצה. חשה בדמעה זולגת, חשה שהיא ממוססת את המלח של דמעות קודמות. אבל רוק לא זלג עוד לתוך גרונה, חלל הפה היה יבש וקשה. הלחיים נמתחו בגלל הלחץ מבפנים. >>> היא היתה בת ארבע–עשרה ובטוחה שאם תעצום עיניים ותתרכז, תוכל לראות את הכוכבים מבעד לתקרה. נשים נשמו סביבה. נשימות שינה סדורות וכבדות. רק אחת נחרה, זו היתה הדודה שרה שהקצו לה מזרן תחת החלון הפתוח.
>>>
הבית נבנה ב-1898 על אדמת טיט, שמאז שקעה מעט בצדו המערבי של הבניין, כך שהמים זרמו מעל המפתן בצד של צירי הדלת, ממערב. הם זרמו על פני רצפת חדר השינה ויצרו פס רטוב על גבי פרקט עץ האלון, שגם הוא נטה בכיוון מערב. >>> "עוד מעט אמות. ואין בזה שום טעם. זאת לא היתה התוכנית, בכל אופן לא התוכנית שלי. יכול להיות שכל הזמן הייתי בדרך לרגע הזה ולא ידעתי. אבל זאת לא היתה התוכנית שלי. התוכנית שלי היתה טובה יותר. בתוכנית שלי היה טעם.
|
![]() |
בנורווגיה, נובמבר הוא החודש האכזר ביותר. החודש שבו יורד השלג הראשון, החודש שבו צצות בובות השלג המסתוריות שמישהו, אולי "איש השלג", משאיר במקומות שנבחרו בקפידה. כשאיש השלג בונה בובה, זה סימן שאמא עומדת להיעלם. במותחן מבריק זה אנו פוגשים שוב בהארי הולה, המפקח הלא–שגרתי של משטרת אוסלו הממשיך במאבקו ברשע ובתלות שלו בטיפה המרה. הפעם, בעלילה רבת תפניות, מורטת עצבים ומהפכת קרביים יוצא הולה בעקבותיו של איש השלג. האם איש השלג באמת קיים? זה כמו לשאול אם רק באמריקה יש רוצחים סדרתיים, או כיצד חושפים רמאים בפוקר, או למה צריך לשאוב את האוויר מקנה אקדח שתחוב לך לפה, או אם יש גבול לאפלה ולרשע. "בעל מורכבות שטנית ומבדר להפליא." New York Times Book Review "נסבו חוקר בהנאה קודרת את המוחות הקרימינליים האפלים ביותר, המתגלים במקומות המפתיעים ביותר... ספריו ממכרים להחריד." Vanity Fair "יו נסבו הוא מחבר המותחנים הטוב ביותר היום והארי הולה הוא הגיבור החדש שלי." מייקל קונלי
יום רביעי, 5 בנובמבר 1980, איש השלג באותו יום הגיע השלג. באחת–עשרה בבוקר ירדו ללא אזהרה מוקדמת פתותי שלג גדולים משמים חסרי צבע והחריבו תחתיהם, כמו אָרמָדָה מהחלל החיצון, את השדות, את הגינות ואת המדשאות של רוֹמֶריקֶה. >>>
הופה הולה: "איש השלג", החדש בסדרת הארי הולה, שווה למרות הכל "גם כשהוא לא במיטבו, יו נסבו הנורווגי הוא עדיין אחד מסופרי המתח הטובים ביותר שכותבים כיום, וגם בכותר פחות חזק כמו זה, סדרת הארי הולה עדיין מהנה, מאתגרת ומספקת יותר מרוב ספרי המתח בנמצא." ""איש השלג", השביעי מתוך עשרה ספרי סידרת הארי הולה של יו נסבו, הוא גם ספר המפתח להבנתה. נראה כי מבחינתו של נסבו, זהו הספר החשוב ביותר בקאנון הארי הולה, והוא מוכיח את היחס המיוחד אל היצירה על ידי אזכורים והתייחסויות רבות ל"איש השלג" בספרי ההמשך, דוגמת "הנמר" (The Leopard), "פאנטום", "משטרה" (Police) ואחרים. בואו נדבר על זה: "איש השלג" מאת יו נסבו ""איש השלג" הוא הטוב, לטעמו של פופ טארטס, מבין הספרים של נסבו שתורגמו עד עתה לעברית, המותח והמזעזע מכולם." "הרי לפניכם ספר גאוני! מותח, כתוב רהוט ומגיע לנקודות שיא שנדמה לי שאף סופר מתח לא היה מרשה לעצמו להעלות על הדעת להגיע אליהן. כל כך הרבה תפניות שאם זה היה בכל ספר אחר בטח הייתי מתעצבנת אבל בגלל הכתיבה המדהימה של יו נסבו זה פשוט החליק הלאה מבלי היכולת ללחוץ על הבלמים אלא רק כשמגיעים לקו הסיום. "הארי הולה הוא גיבור ספרותי מהסוג הממכר-כובש. גבר של גברים, גבר של נשים. בלש משטרה רודף צדק (ולא שררה), ממוקד מטרה, חריף וחד-אבחנה. וורקוהוליק גברי ושרירי, עם חולשה קשה לאלכוהול, מתבודד ובודד, עם כמעט אפס חיי חברה ובלי משפחה. בלש אפל שכזה, מהסוג שגברים רוצים להתחבר איתו ונשים רוצות להכניס אותו למיטה, ואם אפשר – גם לתקן אותו."
|
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved