בית

בבל , , 18/6/2018

                           

 

פטר ביכסל אצל העיר פריס
אצל העיר פריס

דימוי: פטר ביכסל

 

© Suhrkamp Verlag 1993
© בבל, 2002
דאנאקוד: 462-128
שם מקורי: Zur Stadt Paris
מס' עמודים: 116
מחיר קטלוגי: 68
תרגום: חנן אלשטיין ויפתח הלרמן-כרמל
הביא למערכת: חנן אלשטיין
עיצוב עטיפה: מיכל טמיר

 

מחזור של 48 סיפורים שאורכם נע בין שורה אחת לעמודים אחדים בהם ביכסל הוא מעין מספר נודד: הוא מלקט התרחשויות חיים יומיומיות קטנות והופך אותן לסיפורים בעלי עושר, נפח ועומק של יצירה אפית.

 

קבה

אסקימואי צעיר בצפון אלסקה מוצא - בשלג, כך אני מדמה לעצמי - דפים אחדים מעיתון מאויר ישן. במאמר שהוא קורא חסרים הכותרת והסוף. מעט השורות שעדיין ניתנות לקריאה ושתי התמונות, די בהן. זו כתבה על טרנסווסטיטים בניו-יורק. >>>

 

שולחן הוא שולחן

"אני רוצה לספר על איש זקן, על איש שלא אומר עוד אף מלה, שפניו עייפות, עייפות מכדי לצחוק ועייפות מכדי להיות רעות. הוא גר בעיר קטנה, בסוף הרחוב או קרוב לצומת. כמעט אין טעם לתאר אותו, כמעט אין שום הבדל בינו ובין כל האחרים."
סיפור קצר מאת פטר ביכסל שספרו "אצל העיר פריס" ראה אור בהוצאת בבל ב- 2002. תירגם מגרמנית: חנן אלשטיין. הארץ, תרבות וספרות >>>

 

עזמי בשארה כיסופים בארץ המחסומים

"היום עצמו עשוי לכלות את זמנו בהמתנה מול המחסום. הזמן עצמו מחכה שם במקום."

בשעה שהזמן מחכה במחסום, רק המחשבות חופשיות להמשיך ולנדוד הלאה.
בשעה שהזמן מחכה במחסום מתרחשות דרמות קטועות, עולים חלקי שיחות, צפים הרהורים ושברי התבוננות אירוניים ופיוטיים. >>>

סם שפרד לשוטט בגן עדן

בקובץ היפהפה הזה של מעשיות, שפרד בוחן את היחסים בין גברים ונשים, אבות ובנים, את מקומו של האדם בטבע, מושגים כמו "גבריות" ו"העמדת פנים" וחושף בהומור את הנעשה מאחורי הקלעים של תעשיית הקולנוע. >>>

אינגבורג באכמן תמרון סתיו

אֵינֶנִּי אוֹמֶרֶת, זֶה הָיָה אֶתְמוֹל, בְּכַסְפּוֹ חֲסַר-הָעֶרֶךְ
שֶׁל הַקַּיִץ בְּכִיסֵנוּ אֲנַחְנוּ שׁוּב שׁוֹכְבִים
עַל גְּבָבַת הַלַּעַג, בְּתִמְרוֹן הַסְּתָיו שֶׁל הַזְּמָן. >>>

איימי בלום אהבה זה לא עוגה

באמצע דברי ההספד בהלוויה המשעממת וקורעת הלב של אמי, התחלתי לחשוב על ביטול החתונה. העשרים ואחד באוגוסט לא נראה לי תאריך מתאים, ג'ון ווסקוט לא נראה לי האדם המתאים להתחתן אתו, והיה לי קשה לראות את עצמי בשמלת המשי הלבנה שמרת ווסקוט הציעה לי. >>>

 

גירסה להדפסה

RSS   צרו קשר   רשימת דיוור   English   חזרה לראש הדף

Created by: Zzzen   Design: eFshar   Copyright © Babel LTD. All rights reserved

בית