מתוך דיבור לריק, למרות הכל

הימנע מבנייה ציורית. השאר רישומים כאלה לחומות, להרים ולשמש. אדם המתלבש בדרך ציורית איננו ציורי אלא סתם ליצן. האיכר איננו מתלבש בדרך ציורית. אבל הוא ציורי.

בנה כמיטב יכולתך. לא יותר טוב. אל תתעלה על עצמך. אבל גם לא פחות מכפי יכולתך. אל תרד בכוונה תחילה אל מתחת לרמה שהורגלת לה מלידה ועל-פי חינוכך. גם כשאתה מגיע להרים. דבר עם האיכרים בשפתך. עורך דין מוינה, שמדבר עם האיכרים במעין ניב מקומי - מגיע לו שיסקלו אותו.

שים לב לצורות הבנייה של האיכרים. שכן הן תוצאה של חוכמת אבות עתיקת יומין. אבל חפש גם את הסיבה לצורות האלה. אם התקדמות הטכניקה מאפשרת לשפר את הצורה, כדאי תמיד לאמץ את השיפור הזה. כמו מכונת הדיש, שתופשת את מקומו של המוֹרַג.

המישור דורש בנייה אנכית; ההרים - בנייה אופקית. אל לה ליצירת האדם להתחרות ביצירתו של האל. מצפה ההָאבְּסְבּוּרְגוָרְטֶה [1] קוטע את שרשרת היער הוינאי, ואילו "הוּזָרֶנטֶמְפֶּל" [2] משתלב בה בדרך הרמונית.

אל תחשוב על הגג אלא על גשם ושלג. כך חושב האיכר, ומשום כך הוא בונה בהרים גגות שטוחים ככל שמאפשר לו הידע הטכני שלו. בהרים, אסור שהשלג יחליק מהגג כשהוא רוצה בכך, אלא כשהאיכר רוצה. צריך איפוא לבנות את הגג כך שהאיכר יוכל לעלות אליו בלי סכנת מוות, כדי לסלק ממנו את השלג. גם עלינו לבנות גג שטוח ככל שמאפשר לנו הידע הטכני שלנו.

הֱיֶה אמיתי! הטבע סובל את האמת בלבד. הוא מסתדר היטב עם גשרים מסורגי ברזל, אבל דוחה קשתות גותיות עם צריחים וחרכי ירי.

אל תחשוש שמא ינזפו בך שאינך מודרני. שינויים בצורת הבנייה הישנה מותרים רק כשהם מציעים שיפור. אם לא, אמץ את הצורה הישנה. שכן האמת, אפילו אם היא בת מאות שנים, קשורה אלינו בקשר הדוק יותר מן השקר הפוסע לצדנו.

[1] מגדל תצפית על אחת הגבעות ביער הוינאי.

[2] Husarentempel - מבנה בסגנון רומנטי שהוקם ביער הוינאי, לזכר הנופלים בקרב ואגראם.

סטודיו - כתב עת לאמנות גליון 121

בגליון 121 של סטודיו: השנה ה-33 אמנים נגד היד החזקה, אפרת שוילי - הקבינט הפלסטיני, שיחה עם יצחק ליבנה, ג'ונתן קררי - הצופה המודרני. פברואר-מרץ 2001 >>>

אלפרידה ילינק הפסנתרנית

האמא הזקנה של אריקה קוהוט רצתה בת פסנתרנית דגולה אבל קיבלה מורה לפסנתר. גם עכשיו, כשאריקה כבר בת 36 הן ישנות באותה המיטה. אריקה היא שפחה של אמה ושל המוסיקה, ובזמנה הפנוי היא משתעבדת לצרכנות של פורנו קשה. >>>

רם קולהאס אז מה בעצם קרה לאורבניזם?

"מאחר שאיננו אחראים, עלינו להיעשות בלתי אחראים. בנוף של תועלתנות גוברת ושל חוסר יציבות, האורבניזם לא חייב עוד להיות הנכבדה שבבחירותינו; האורבניזם יכול לקחת את עצמו בקלות, להיעשות 'מדע עליז' - אורבניזם קל. >>>

דרור בורשטיין בית המשפט העליון

השופטים, ממש כמו השומר מול שער החוק, נתפסים אז בדיוק כפי שהם, עומדים - בדיוק כמו האיש המחכה לפני השער - בפתחו של החוק במלוא מובן המילה, שלטי ה"אין מעבר" הקטנים המגינים עליהם מסתרגים, ועל מבטיהם השיפוטיים, כמו עלינו, חולש מבט רואה-כל, הנשקף מכל החלונות. >>>

גירסה להדפסה