|
|
בבל , , 24/5/2012 |
|
|
|
בן ריצ'ארדס
אסור לדרוך על הקווים
|
© Ben Richards 1997 © בבל, 1999 דאנאקוד: 462-48 שם מקורי: Don’t Step On The Lines מס' עמודים: 295 מחיר קטלוגי: 60 ₪ תרגום: מולדובאן שפירו עיצוב עטיפה: מיכל שפירא
|
"אסור לדרוך על הקווים" עוקב אחר שני צעירים לונדונים בראשית שנות ה-30 לחייהם. חברים טובים ושותפים לדירה. דרך סצינות סוערות מחיי היום והלילה של לונדון, הולכת ונחשפת פיסת חיים ריאליסטית ומרתקת של שני צעירים, שנאבקים להגדיר את חייהם במציאות של שנות ה - 90.
"אם חורף בא, האין אביב דולק בעקבותיו?"
המסע של בודריאר מעביר את הקורא מהמרחבים הגדולים של אמריקה - מהשגב האנכי של ניו יורק, מהשגב האופקי של לוס אנג'לס ובעיקר מהמדבר, "שבו נס המכונית, הקרח והוויסקי מתרחש מדי יום" - לתובנות חודרות על מצבו של האדם המודרני ועל מצבה של המודרניות. >>> זהו סיפורם של אשה אחת, אליזבת טאוב ושל שני גברים, מקס והאדי והיחסים בינהם הנפרשים על פני 30 שנה. הזמן זורם במעגלים שהולכים ומתרחבים, ובתחנותיו הגבורים נפגשים, נפרדים, עוזבים, אובדים ונפגשים שוב. >>> ז'ורז' פרק העין תחליק, ראשית כל, על פני השטיח האפור של מסדרון ארוך, גבוה וצר. הפתיחה של "הדברים" בתרגומו של דן דאור >>> כל היום היא מתלוננת - הכוס שלי מקולקל, הכוס שלי מקולקל. אני שואל אותה, מה זאת אומרת הכוס שלך מקולקל. רק אתמול קנינו לך כוס חדש. >>>
|
||
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved