|
|
בבל , , 24/5/2012 |
|
|
|
ריצ'רד בירד
דמאסקוס
|
איש הולך אל השמיים - פסל חוצות מאת ג'ונתן בורובסקי © Richard Beard 1998 © בבל, 2000 דאנאקוד: 462-67 שם מקורי: Damascus מס' עמודים: 240 מחיר קטלוגי: 67 ₪ תרגום: מיכל פורת עיצוב עטיפה: מרים יוחבץ
|
האם יש רגע אחד בחיים שאחריו דבר כבר לא יהיה כפי שהיה? ספנסר והייזל מתעוררים בוקר אחד אחרי ליל אהבים, 12 שנה אחרי שנפגשו פעם אחת בחופשה. ביום גורלי זה הם מנסים לראות אם אכן נועדו זה לזו אחרי שנים שבהן רק דיברו בטלפון.
העיתון הוא חבילה שיש בה הרבה חפיסות קטנות נפרדות. רק מטורף קורא את כולן.
"לכו לספרייה. קחו, תקראו. הוא נפלא." אתר הבית של חבורת אוליפו (OuLiPo - Ouvroir de Littérature Potentielle). בין חברי הקבוצה נמנו מרסל דושאן, ריימון קנו, ז'ורז' פרק, איטאלו קלווינו והארי מאת'יוס. >>> יום שלא קראת בו הוא יום חסר משמעות "זהו אחד מרגעי הקריאה המטלטלים שחוויתי בשנים האחרונות – אבל רק אם תקראו את הספר הזה, תבינו את קסמו המיוחד ותבינו מדוע. מזמן לא כתבתי את צמד המלים הזה, וכמה נעים להקליד אותן שוב: ספר חובה."
"כתוב על הגוף" הוא סיפור על אהבה ומחלה הכתוב בגוף ראשון. מיהו המספר? אנחנו יודעים שהוא חי לבדו בלונדון, מתרגם מרוסית לאנגלית, פעם אהב גברים והיום אהבתו נתונה לנשים, אך האם הוא גבר או אשה? הספר תואר כשילוב נדיר של סיפור אהבה והתבוננות פילוסופית בגוף. >>> היינריך פון קלייסט מיכאל קולהאס על גדות נהר ההאבל חי, באמצע המאה השש עשרה, סוחר סוסים ושמו מיכאל קולהאס. הוא היה בן של מורה, ונודע כאחד האנשים הישרים ובה בעת האיומים ביותר בזמנו. הארי מאת'יוס הפרדס (אני זוכר את ז'ורז' פרק) II קטעים נוספים מהספר "הפרדס" >>> לא הופתעתי למצוא את עצמי בירכתי חנותו של מר קליין, לבושה רק בגופיה ותחתונים, מוקפת בפרוות צובל.
|
||
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved