 |
|
בבל , , 11/12/2023 |
|
| ||
|
|
|
|
שרון רוטברד
|
|
||
צילום: תומר אפלבאום, 2009 Sharon Rotbard |
|
מוקי צור, שרון רוטברד (עורכים) לא ביפו ולא בתל אביב "כשאתה מאזין לשיחתם הצנועה על ימים ראשונים בצריפים 'מחוסרי הבטנה' כלומר בעלי הקירות הבלתי כפולים, על רוחות לא טובות שהילכו בין חרכי לוחים, ועל לחשי המוות בין פרדסים משופעי עלים ומזימות, על לילות ארוכים של הצטנפות בתוך המשפחה ברוכת הילדים, בעוד שעם אדוות >>> ב-1952, אברהם יסקי ושותפו שמעון פובזנר תכננו את הפרויקט הראשון שלהם, כיכר מלכי ישראל (כיום כיכר רבין). יסקי היה אז בן 25. לפעמים, כדי לשנות עיר, די לשנות את הסיפור של העיר. בתל אביב, שהיא אולי העיר היחידה בעולם שקרוייה על שם ספר, מזה זמן רב הסיפור של העיר נקרא "עיר לבנה". >>> דב חנין, מיכאל ספרד ושרון רוטברד (עריכה) משפטי הסרבנים עדויותיהם של חגי מטר, מתן קמינר, שמרי צמרת, אדם מאור ונעם בהט. חקירתו של יוני בן ארצי. נאומיו של ירון קוסטליץ. נאומיהם של דב חנין ומיכאל ספרד. הכרעת הדין של אבי לוי. פתח דבר של גדי אלגזי. >>>
בסוף 2013 הגיעה להוצאת בבל מעטפה עם כתב יד של רומן בשם "מלך, בלש" מאת אחד בן פול. לכתב היד צורף מכתב קצרצר בצירוף כתובת אימייל שבו הבהיר הכותב כי בן פול הוא שם בדוי. לקחתי את כתב היד, התחלתי לקרוא ולא יכולתי להפסיק.
>>>
"מי שלא עושה, לא טועה" - כך בדרך כלל נוהגים ביהירותם אנשי המעשה להצדיק בדיעבד את מעשיהם ואת טעויותיהם כאחד, כי "כשחוטבים עצים, עפים שבבים".
>>>
ספרו של ריצ'רד אינגרסול מוניו גיתאי-וינרויב: ארכיטקט באוהאוס בארץ-ישראל, אחת מהמונוגרפיות הטובות ביותר שנכתבו על אדריכל בישראל, ראה אור לראשונה באנגלית ב-1994 בהוצאת Electa האיטלקית. >>> מאיר גצל שפירא היה self made man אבל אהב לכנות את עצמו one man keren kayemet. >>> המוזיאון הוא שלוחה של התיאוריה של האמנות / מכשירי הראיה / טרנספוזיציה לארכיטקטורה ולארכיטקטים יש הרבה מה ללמוד מהאמנות המודרנית, שהצליחה להעמיד כמה פרדיגמות מאוד קיצוניות ביחס לאובייקט >>> על כיכר מלכי ישראל של אברהם יסקי ושמעון פובזנר, על אורי צבי גרינברג, ירושלים ותל אביב, ועל קסמה של הריקות. >>> לנגד עינינו הולכת ומוקמת עיר חדשה, העיר הקווית הראשונה במזרח התיכון, "איילון-סיטי" שמה. שיחה עם הארכיטקט האוסטרלי גלן מרקוט. בזמנים שבהם ארכיטקטים הופכים לחברות רב-לאומיות, מרקוט מקיים פרקטיקה ארכיטקטונית מינימלית, "שכונתית" כמעט. שיחה על אוסטרליה והטבע שלה, על טכנולוגיה ואקולוגיה. השיחה התפרסמה במוסף "שישי" של העיתון "גלובס". >>> הברוטליזם, עם המאסות הכבדות, עם הדימויים האלימים ועם הטקסטורות המחוספסות היה הסימן הראשון לתובנה שאולי אין זה מתפקידה של הארכיטקטורה להפוך אותנו לאנשים מאושרים. >>>
ז'אן נובל אפשר היה להפוך את תל אביב לסימפוניה בלבן פול ויריליו ארכיטקטורה פוטנציאלית גי דבור הגדרות סיטואציוניסטיות ז'ורז' פרק הערות קצרות על אמנות ואופן סידור הספרים פול ויריליו הפונקציה האלכסונית הארי מאת'יוס הפרדס (אני זוכר את ז'ורז' פרק) פול ויריליו מטרו-פוליטיקה של אימה איבן שצ׳גלוב (ז׳יל איבן) מרשם לאורבניזם חדש גי דבור תכנית לשיפורים רציונליים של פאריז מישל וולבק תנוך האוזן הימנית שלי הסחרחורת כניעה היסטוריה של החרא סטיאגרהה בדרום אפריקה ספינת העבדים ארץ חלולה ז'ורז' פרק, חיים במילים אַנַא מִן אַלְ-יַהוּד אבן הסבלנות אדון הסימפטום איוולת איש ישן אישה, דירה, רומן אמהות ובנים אמן השלילה אפשרות של אי בֶּז-מוּאָה (זיין אותי) ברוקלין דברים מוזרים קורים האיש שהיה יום חמישי האלכימיה של התשוקה האמן הבן של ישו החיים הוראות שימוש הטובע הייתי מאחוריך המכשפה המפה והטריטוריה המצב העברי המציאה המקרית הסחרחורת הסיפור של הקרחת שלי הרוצחים השם של העולם וולף הול זו אני מדברת חיי בְסי-איי-אי ימי שני כחולים כיסופים בארץ המחסומים כישוף למתחילים כלבי קיץ כלום לא נראה באופק כנופיית המקלות בגלגלים להישאר בחיים לונאר פארק לחטוב עצים לחכות למהאטמה לילות ערב לימונוב לצאת מהמאה העשרים מאה ימים מוטי מטיגארי מייסטרים דגולים מלחמה ומלחמה מלך, בלש משה בהיפוך אותיות סיגל סימבלין סיפורים מאליס איילנד ספר האי-נחת עולם מלון עמרם עפר ואפר עץ עשן פאראגו ציון אהובתי רוזי קארפ רשימות של רופא צעיר איש ישן אמריקה דיבור לריק, למרות הכל דמיון של מהנדס הזיית ניו יורק הצד האחר של העולם זה תמיד האחרים שמתים חברת הראווה חלל וכו' : מבחר מרחבים לקראת ארכיטקטורה מא' לב' ובחזרה דיבור לריק, למרות הכל מוניו גיתאי-וינרויב לקראת ארכיטקטורה ז'ורז' פרק הפרק ה-נא: ולן (חדרי משרתות, 9) אמריקה דיבור לריק, למרות הכל דמיון של מהנדס חלל וכו' : מבחר מרחבים כיבוש אזרחי כיבוש אזרחי לקראת ארכיטקטורה מגילת ירושלים מקומראן עיר לבנה, עיר שחורה
סיבוב בקרית גת / שיכוני יסקי רגע לפני הריסתם "רגע לפני הריסתם של שיכוני יסקי בקרית גת כחלק מהריסת 'הפרויקט הישראלי', קפצתי לראות מה קורה לפני שימחק. מהר מהר לפני שיגמר." "שרון רוטברד, דמות מפתח בשיח האדריכלי הביקורתי בישראל, מתכנן כעת וילה בת 1,000 מ"ר, כחלק מפרויקט המיועד למתעשרים החדשים של סין. מה עם בעיית זכויות האדם במדינה והקפיטליזם הדורסני שצומח שם?" "if you want an explanation of the roots of the Israel-Palestine conflict – and of just how deep they go, right into the very foundations of the buildings – this book gives one of the most unusual and convincing accounts." “זה היה כמו בסרט 'הילד' של צ'ארלי צ'אפלין." - סיפר לי פעם אמנון אלכסנדרוני, שהיה שותפו בין השנים 1954 ו-1965, על המיומנות הנדירה הזאת של יסקי לעבוד עם טמפרמנטים סוערים וילדים נוראים כמוהו או כמוני - "אני הייתי הילד ששולחים אותו לזרוק אבנים ולשבור את החלון, ויסקי היה כמו צ'אפלין שמגיע שתי דקות אחר כך בתור זגג עם זכוכית חדשה, מתקן את החלון ומציל את המצב.” "עיר לבנה, עיר שחורה" - עכשיו באנגלית ספרו של שרון רוטברד "עיר לבנה, עיר שחורה" רואה עתה אור באנגלית במהדורה כפולה באנגליה בהוצאת Pluto Press ובארצות הברית בהוצאת The MIT Press. >>> "הספר מדגים כיצד הקשר החלקלק בין בניינים ופוליטיקה הוא היבט חיוני של הארכיטקטורה". Double Class Villa, וילה דו מעמדית בתכנון בבל-ארכיטקטורות (שרון רוטברד, דן חסון ויובל יסקי), שנעשה במסגרת פרויקט אורדוס 100 במונגוליה הפנימית שבסין העממית. ספרו של שרון רוטברד ״עיר לבנה, עיר שחורה״ רואה אור השבוע ברוסית. הספר יוצא בהוצאת ״אד מרגינם״ המוסקבאית בסדרה בשיתוף עם מוזיאון גראז׳ במוסקבה. >>> אסתר זנדברג על חגיגות ההכרזה של העיר הלבנה, הארץ >>> דברים בכנס "סימני חיים 2002", מרכז השל >>> כיבוש אזרחי בלה מונד דיפלומטיק סקירה על המהדורה הצרפתית של "כיבוש אזרחי" בגליון ספטמבר 2004 של "לה מונד דיפלומטיק" >>> ..."ספר יסוד מרתק וחכם על הארכיטקטורה בשירות הפוליטיקה". "ספר מאתגר הראוי מאוד לקריאה ולוויכוח...רוטברד שוחט פרה קדושה במיוחד: התל-אביביות... יש הרבה ספרים על ארכיטקטורה ויש עוד יותר ספרים על היסטוריה ופוליטיקה: הספר הזה משלב בין שניהם; והוא כתוב היטב." ...""עיר לבנה, עיר שחורה" הוא אלבום היסטורי, ארכיטקטוני ותרבותי - אך הוא בראש וראשונה פרויקט ביקורתי חריף ואחראי." "...'עיר לבנה, עיר שחורה' הוא לא ספר על ארכיטקטורה. זהו טקסט פוליטי הכתוב בשפה בהירה ויפה, במסווה של ספר על ארכיטקטורה... זהו אחד הטקסטים הרדיקליים ביותר שהתפרסמו בעברית בשנים האחרונות." תרומתה של תל-אביב לתרבות העולמית "איך זה שרבים וטובים בעולם הלכו שולל ושיתפו פעולה עם האפולוגטיקה הציונית בדמותה של הכרזת העיר הלבנה? האם לא ייתכן שבכל זאת יש בה, בעיר ה'לבנה', בלב תל-אביב, תרומה כלשהי של ערך אוניברסלי לתרבות העולמית?" לספר מחדש את סיפורה של תל אביב, בשחור ולבן "דיונו של רוטברד בארכיטקטורה, בפוליטיקה של העיר ובתפקיד האדריכלים (וליתר דיוק השיח שהם מייצרים סביב האובייקטים הבנויים וההרוסים) מצביע על האופן שבו תחום זה - שבעיני רבים עדיין נתפס בהקשרו האסתטי בלבד - עוסק בהיבטים הסמליים של עוצמתה הפוליטית של המדינה הנאבקת על כינונה של זהות מסוימת ולא "אחרת". ספרו של רוטברד מלמד כי הפרקטיקה האדריכלית עושה זאת באמצעות בניית גשר איקונוגרפי המגייס אינטרפרטציות היסטוריות, דתיות ותרבותיות מדומיינות שהופכות ל"עובדות" - מה שהגדיר פוקו כ"משחקי אמת" - המספקות מערכת חוקים שמסייעת להבניית הנראטיב הרצוי." Haim Yaacobi on "White City, Black City," by Sharon Rotbard, HaAretz Book review >>> Tel Aviv _jaffa: the true story Tom Segev on "White City, Black City", Haaretz >>> פרויקט מיוחד לרגל החלטת הוועדה המחוזית לאשר את תוכניתה של עיריית תל אביב לחסל את כיכר מלכי ישראל/רבין שתכננו אברהם יסקי ושמעון פובזנר ולבנות תחתיה חניון ענק. עיתון "תל אביב" >>> ""לקראת ארכיטקטורה" בעברית הוא עבודת מופת. באיכות הגבוהה והעדכנית של התרגום, בעריכה הקפדנית, בהערות הנדיבות המלוות את הטקסט ובאחרית הדבר המרתקת של העורך גלומה הבטחה: לקראת ארכיטקטורה בעברית. ארכיטקטורה בעברית - כתובה ומדוברת, מקורית ומתורגמת - היא תנאי לארכיטקטורה ישראלית." "אנו, המתגוררים בתוככי החלום הלה-קורבוזיאני, בשיכונים כעורים שכל קמצוץ שאר רוח הוא מהם והלאה, שרחובותינו הולכים ומשחירים מפיח, ושזקנינו אינם מוצאים עוד ספסל ועץ שיוכלו לחסות בצלו - אין לנו אלא להתגעגע לרחובות שאת מידתם קבע רוחב כתפיו של אדם ולא רדיוס הסיבוב של מכונית." "אחרי שנים של ביקורת קשה זוכה לאחרונה האדריכלות הישראלית המודרניסטית של שנות החמישים והשישים, זו שעיצבה את הנוף הישראלי, להערכה מחודשת. כיצד הפכו השיכונים לעולים והבטון החשוף למופת של 'פשטות עניינית'? והאם יש לכך קשר לפריחת הקניונים ומגדלי היוקרה?" Are Politics Built Into Architecture? הדיווח של ניו יורק טיימס על התערוכה והקטלוג של איל ויצמן ורפי סגל, שצונזרו על ידי עמותת היאדריכלים בישראל. ארכיטקטורה, פוליטיקה וד"ש לאסתר זנדברג "אם אתה אדריכל שמאלני אתה יכול לסרב לבנות או לתכנן בהתנחלות. אתה יכול לסרב לתכנן מגדל בלב מרקם נמוך או וילה בהרחבה של קיבוץ, אבל קשה לי לראות אדריכל שמניע יזם לוותר על תכניתו לבנות מגדל מגורים לעשירים בתל-אביב ובמקומו לשים את הכסף על דיור מוגן מוזל לקשישים בקריית שמונה." מרחב עירוני ופוליטיקה לאומית: ממדים של שליטה והתנגדות בכתיבה עכשווית על העיר ארז צפדיה סוקר שלושה ספרים העוסקים בעיר בישראל ובשטחים: "עיר לבנה, עיר שחורה" מאת שרון רוטברד, "כשהדרור הפסיק לשיר: רמאללה במצור – יומן" מאת רג'א שחאדה ו"קהילת יפו הערבית ומסגד חסן בכ: גיבוש זהות קולקטיבית, העצמה עצמית והתנגדות" מאת נמרוד לוז. הבלוג של שרון רוטברד >>> "ספר שורף. יש בו אש פנימית, כנות לא מתפשרת, ומוסיקה מהפנטת שאי אפשר שלא להתמסר אליה." - אשכול נבו ממליץ על ספרו של דרור בורשטיין "אבנר ברנר". מת אברהם יסקי, האדריכל שהטביע חותם אדיר על פניה של המדינה "ממגדלי אקירוב לשיכון לדוגמה בבאר שבע, ממרכז עזריאלי לכיכר מלכי ישראל, ממטה חברת החשמל עד גילה - יסקי תיכנן יותר פרויקטים מכל אדריכל ישראלי אחר, ובנייניו מספרים את סיפורה של המדינה: מהשיכונים שהחליפו את המעברות - ועד מגדלי הפאר של היום." "כיצד נעלמה שכונת שפירא לשולי התודעה? ספר חדש בעריכת ההיסטוריון מוקי צור מנסה לבדוק 'אם השתיקה האופפת את דרכה של שפירא נובעת מעוני וממצוקה של התושבים שקולם אינו נשמע ואולי מרצונם של אלה שמעצבים את הסיפור הכללי לדחוק אותם.' "שכונת שפירא תמיד היתה נוכחת-נפקדת בתל אביב-יפו. מפגשים בין תושבים ותיקים למתנדבים צעירים ונבירה יסודית בארכיונים, הולידו ספר חדש שאולי יתקן את העוול ההיסטורי." מבקר הארכיטקטורה אוון הית'רלי בוחר את ספרי הארכיטקטורה של השנה. "גם האדריכלים הביקורתיים איל ויצמן ורפי סגל, שרון רוטברד, סנאן עבדאלקדר וצבי אפרת יעבדו בסין." על הספר 'לא ביפו ולא בתל אביב' ערן טמיר טאוויל על הספר "לא ביפו ולא בתל אביב", בלוג ערסיטקטורה >>> מגדל של ספרים: לכבוד חגיגות ה-20 של בבל אלונה קמחי על "אפשרות של אי", אילנה ברנשטיין על "המצב העברי", אסף שור על "דברים מוזרים קורים", אסף גברון על "אנחנו", לאה איני על "המאהבות", דרור בורשטיין על "עיר לבנה, עיר שחורה". הרטרוספקטיבה על יסקי היא אנטיתזה לאדריכלות שלו "את מקומו הנכון מקבל מפעל חייו של יסקי ושות' בספרו של האדריכל שרון רוטברד 'אברהם יסקי: אדריכלות קונקרטית' (הוצאת בבל) משנת 2007, שלא מיותר לחזור אליו בעת הזאת. הספר משרטט תמונה מלאה של עבודת המשרד לדורותיו. עוקב אחרי הדרך שעשה מאדריכלות ממלכתית ציבורית לארכיטקטורה תאגידית ויזמית, מאדריכלות הבטון לאדריכלות הזכוכית הבוהקת. פורש את ההקשר המקומי והבינלאומי לעבודתו, את מקורות ההשראה, הרקע הכלכלי, החברתי והפוליטי שבו פעל כבן הדור הראשון לאדריכלי המדינה. הוא מתווה קווים לדמותו של יסקי עצמו וגם להיווצרותה של אליטה אדריכלית חדשה אז, שהפכה כיום לאליטה ישנה, יעד לנוסטלגיה ולביקורת. די גם במעט מהספר כדי להדגים או רוחב היריעה." "הספר "עיר לבנה עיר שחורה" של שרון רוטברד, הוא ספר מפתיע למי שציפה, כמוני, בגלל השם, לביקורת עיצובית-אדריכלית על האפור, במקום הלבן, בתל אביב. בספר הזה ה"לבנה" היא תל אביב, ה"שחורה" היא יפו, והדיון הוא רובו ככולו פוליטי ורק מעט מאוד עיצובי-אדריכלי." האדריכלות העל-זמנית של אברהם יסקי אסתר זנדברג מספידה את אברהם יסקי, גלריה הארץ >>> בלוג חדש בעברית של שרון רוטברד >>> העיר שאינה לבנה: תל אביב של מעלה ותל אביב של מטה "שני הספרים הם היסטוריה חדשה, חתרנית, מאתגרת, ששואלת שאלות חדשות ומציעה דרכי ניתוח שלא היו קודם. הם מתבוננים על תל-אביב בדרך שבה מיעטו להתבונן בה עד כה, ובכך חשיבותם. האחד מתחיל במקום שהשני מסתיים (ולהיפך). בעוד ששניהם באים מדיציפלינות אחיות, לא מתקיים דיאלוג ממשי ביניהם. יש חוקרים, בעיקר אלו הקרויים "ביקורתיים", שעבורם ספרו של רוטברד ישמש דוגמא מופתית של כתיבה אקדמית מחויבת ומוסרית; ויש אחרים שעבורם יהווה ספרו של עזריהו דוגמא מעולה להיסטוריה לוקלית תרבותית וחברתית, שחושפת את התפתחות המיתוס הישראלי. אולי בקיטוב המאפיין את האקדמיה הישראלית אהיה היחיד שטוען כך, אך לדעתי שני הספרים המנוגדים הללו, הספר הלבן והספר השחור (ושהקורא יחליט מה הוא מה) מהווים תרומה מרכזית להגות, ההולכת ומתפתחת בשנים האחרונות, על המקום הישראלי."
|
||
Created by: Zzzen Design: eFshar Copyright © Babel LTD. All rights reserved
